rogue は、tty 上で遊べる メッセージ分離型ローグクローンII です。 カラーでコンパイルされているので、kterm または kon 上でカラー で遊ぶことができます。
% cd /usr/games % rogue mesg (日本語メッセージ) % rogue mesg_E (英語メッセージ) % rogue mesg_fj (fjメッセージ)と入力すれば遊べます。
こちらの調査では、Vine Linux 2.0上でのkterm上で動作させた場合は、 TERM環境変数をvt100に設定する必要がありました。
[RPM] rogue-1.0-3.i386.rpm (85,304bytes)
[SRPM] rogue-1.0-3.src.rpm (143,391bytes)