World
Message board Mother Teresa 1910-1997
Indians National Magazine より以下、多少翻訳
| CALCUTTA'S farewell to Mother Teresa was a lofty tribute to a life of selfless service. | マザーテレサとの別れは、生涯無私の行いに対する高尚な賛辞であった。 |
| the charismatic nun who spent nearly half a century in the service of the poorest of the poor in different parts of the world. | 貧しき者の最も貧しき者（本当に弱い者）に半世紀も奉仕してきた |
| Mother Teresa died of a cardiac arrest on September 5. She was 87. | ９月５日心不全で亡くなった。享年８７歳 |
| The body of Mother Teresa lying in state at St. Thomas' Church in Calcutta. | 遺体は聖トーマス教会に安置 |
| In the fullness of her life and work, the nun who made Calcutta her home and tended to the poorest of the poor blazed a trail as a great humanitarian. | カルカッタを聖地に、生涯をかけ、the poorest of the poorを世話し、偉大なる人道主義者として新天地を開拓 |
追悼ダイアナ妃へBack