計装用語の英日対応表です。個人用に作ったので、あまりチェックはしていませんから、まちがいがあるかも知れません。各自の責任でご利用ください。
インデックス
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
| 英語 | 日語 | 
|---|---|
| 2π counter | 2π計数管 | 
| 2π counter tube | 2π計数管 | 
| 2π radiation detector | 2π放射線検出器 | 
| 4π counter | 4π計数管 | 
| 4π counter tube | 4π計数管 | 
| 4π radiation detector | 4π放射線検出器 | 
| α-ray spectrometer | α線スペクトロメータ | 
| β gage | β線厚さ計 | 
| β gauge | β線厚さ計 | 
| β-ray spectrometer | β線スペクトロメータ | 
| β-ray thickness gage | β線厚さ計 | 
| β-ray thickness gauge | β線厚さ計 | 
| γ-ray density meter | γ線密度計 | 
| γ-ray level meter | γ線液面計 | 
| γ-ray spectrometer | γ線スペクトロメータ | 
| γ-ray thickness gage | γ線厚さ計 | 
| γ-ray thickness gauge | γ線厚さ計 | 
| A | 先頭に戻る | 
| AC bridge | 交流ブリッジ | 
| AC potentiometer | 交流電位差計 | 
| API degree | API度【比重の単位】 | 
| Airy point | エヤリ点 | 
| Araeopycnometer【Ger.】 | アレオピクノメータ | 
| Ausgleichsleitung【Ger.】 | 均圧管 | 
| Avogadro's constant | アボガドロ定数 | 
| Ayrton-Perry winding | エアトンペリ巻 | 
| B | 先頭に戻る | 
| Balken Waagen【Ger.】 | さらばかり | 
| Baly tube | ベリー管 | 
| Baume' degree | ボーメ度【比重の単位】 | 
| Bell metal | ベルメタル | 
| Bernoulli's theorem | ベルヌーイの定理 | 
| Bessel point | ベッセル点 | 
| Bode diagram | ボーデ線図 | 
| Bolzman constant | ボルツマン定数 | 
| Borda's method | ボルダ法 | 
| Bourdon gage | ブルドン管圧力計 | 
| Bourdon gauge | ブルドン管圧力計 | 
| Bourdon tube gage | ブルドン管圧力計 | 
| Bourdon tube gauge | ブルドン管圧力計 | 
| Bourdon-tube | ブルドン管 | 
| Bragg-Gray cavity | ブラッグ・グレー空洞 | 
| Brechkraft【Ger.】 | 屈折度 | 
| Brinell hardness | ブリネルかたさ | 
| Brinell hardness tester | ブリネルかたさ試験機 | 
| British horsepower | 英馬力【仕事率・動力の単位】 | 
| British thermal unit | 英熱量【熱量の単位】 | 
| C | 先頭に戻る | 
| Celsius scale | C目盛 | 
| Cerenkov detector | チェレンコフ検出器 | 
| Chaperon winding | チャペロン巻 | 
| Charpy impact tester | シャルピー衝撃試験機 | 
| Charpy impact value | シャルピー衝撃値 | 
| D | 先頭に戻る | 
| D'Arsonval galvanometer | ダルソンバル検流計 | 
| Dreiech als Bearbeitungszeichen【Ger.】 | 三角記号【仕上げ記号の】 | 
| Drosselgeraete【Ger.】 | 絞り機構 | 
| E | 先頭に戻る | 
| Engler degree | エングラ度 | 
| Engler viscometer | エングラ粘度計 | 
| Erichsen tester | エリクセン試験機 | 
| F | 先頭に戻る | 
| Fahrenheit scale | F目盛 | 
| Faraday constant | ファラデー定数 | 
| Festwertregielung【Ger.】 | 定値制御 | 
| Fortin barometer | フォルタン気圧計 | 
| G | 先頭に戻る | 
| G.M. tube | "ガイガ・ミュラー計数管,GM計数管" | 
| Gauss' method | ガウス法 | 
| Geiger-Mueller counter tube | "ガイガ・ミュラー計数管,GM計数管" | 
| Geiger-Mueller region | ガイガ・ミュラー計数域 | 
| Geiger-Mueller tube | "ガイガ・ミュラー計数管,GM計数管" | 
| Geiger-tube | "ガイガ・ミュラー計数管,GM計数管" | 
| Gerber butyrometer | ゲルベル乳脂計 | 
| Gewichtssatz【Ger.】 | 組分銅 | 
| Glaettungstiefe【Ger.】 | 中心線の深さ【表面あらさの】 | 
| Grundlinienvergroesserung【Ger.】 | 横倍率【表面あらさの】 | 
| H | 先頭に戻る | 
| Hebelgruppe【Ger.】 | 並列連続てこ | 
| Hempel gas analyzer | ヘンペルガス分析装置 | 
| I | 先頭に戻る | 
| International Practical Temperature Scale | 国際実用温度目盛 | 
| International Prototype Kilogram | 国際キログラム原器 | 
| Izod impact tester | アイゾット衝撃試験機 | 
| Izod impact value | アイゾット衝撃値 | 
| J | 先頭に戻る | 
| K | 先頭に戻る | 
| Kilopond【Ger.】 | キロポント【力の単位】 | 
| Klirrfaktor【Ger.】 | ひずみ率 | 
| Knoop hardness | ヌープかたさ | 
| Kohlrausch bridge | コールラウシュブリッジ | 
| Konstanzgrenze【Ger.】 | 一定限界【オリフィスの】 | 
| L | 先頭に戻る | 
| Lauritsen electroscope | ローリッツェン検電器 | 
| Lichtschnittmethode【Ger.】 | 光切断法 | 
| Loschmidt's constant | ロシュミット定数 | 
| M | 先頭に戻る | 
| Machmeter | マッハ計 | 
| Mcleod gage | マクラウド真空計 | 
| Mcleod gauge | マクラウド真空計 | 
| Meyer hardness | マイヤかたさ | 
| Mueller bridge | ミュラーブリッジ | 
| N | 先頭に戻る | 
| Neigungswaage【Ger.】 | 傾斜ばかり | 
| Nyquist diagram | ナイキスト線図 | 
| O | 先頭に戻る | 
| Orsat analyzing apparatus | オルザットガス分析器 | 
| P | 先頭に戻る | 
| P.O. box | PO箱 | 
| Pirani gage | ピラニ真空計 | 
| Pirani gauge | ピラニ真空計 | 
| Pitot static-tube | ピトー静圧管 | 
| Pitot tube | ピトー管 | 
| Pitot-Venturi tube | ピトー・ベンチュリ管 | 
| Planck constant | プランク定数 | 
| Planckian radiator【Eng.】 | "黒体,完全放射体" | 
| Profilvergroesserung【Ger.】 | 縦倍率【表面あらさの】 | 
| Q | 先頭に戻る | 
| R | 先頭に戻る | 
| RBE dose | "生物効果比線量,生体実効線量,RBE線量" | 
| Redwood second | レッドウッド秒 | 
| Redwood viscometer | レッドウッド粘度計 | 
| Reynolds number | レイノルズ数 | 
| Reynolds-number correction | レイノルズ数補正 | 
| Roberval balance | 上ざらてんびん | 
| Rockwell hardness | ロックウェルかたさ | 
| Rockwell hardness tester | ロックウェルかたさ試験機 | 
| Rockwell superficial hardness tester | ロックウェルスーパフィシャルかたさ試験機 | 
| Roots type flowmeter | ルーツ流量計 | 
| Rydberg constant | リュードベリ定数 | 
| S | 先頭に戻る | 
| S-N diagram | S-N線図【疲れ試験の】 | 
| Saybolt second | セイボルト秒 | 
| Saybolt viscometer | セイボルト粘度計 | 
| Schlieren method | シュリーレン法 | 
| Schmidt camera | シュミットカメラ | 
| Seger cone | セーゲルコーン | 
| Shore hardness | ショアかたさ | 
| Shore hardness tester | ショアかたさ試験機 | 
| Spannband | 張りつり線 | 
| Stefan-Bolzmann constant | ステファン-ボルツマン定数 | 
| T | 先頭に戻る | 
| Tammann tube | タンマンチューブ | 
| Toleranzgranze【Ger.】 | 公差限界【絞り機構の】 | 
| Traganteil【Ger.】 | 接触比 | 
| U | 先頭に戻る | 
| U-tube | U字管 | 
| U-tube manometer | U字管圧力計 | 
| V | 先頭に戻る | 
| V-notch weir | 三角せき | 
| Venturi nozzle | ベンチュリノズル | 
| Venturi tube | ベンチュリ管 | 
| Venturimeter | ベンチュリ計 | 
| Vickers hardness | ビッカースかたさ | 
| Vickers hardness tester | ビッカースかたさ試験機 | 
| W | 先頭に戻る | 
| Warren-motor | ワーレンモータ | 
| Warren-type synchronous motor | ワーレンモータ | 
| Wheatstone bridge | ホイートストンブリッジ | 
| Wilson cloud chamber | 霧箱 | 
| Wollaston prism | ウォラストンプリズム | 
| Wollaston wire | ウォラストン線 | 
| X | 先頭に戻る | 
| Y | 先頭に戻る | 
| Z | 先頭に戻る | 
| a | 先頭に戻る | 
| a'ngstro:m | オングストローム【長さの単位】 | 
| abrasion tester | 摩耗試験機 | 
| absolute altimeter | 絶対高度計 | 
| absolute error | 絶対誤差 | 
| absolute humidity | 絶対湿度 | 
| absolute measurement | 絶対測定 | 
| absolute pressure | "絶対圧,絶対圧力" | 
| absolute temperature | 絶対温度 | 
| absolute unit | 絶対単位 | 
| absolute viscosity | 粘度 | 
| absorbed dose | 吸収線量 | 
| absorment | 吸収剤 | 
| absorption coefficient | 吸収係数 | 
| absorption dynamometer | 吸収動力計 | 
| absorption spectrometer | 吸収分光計 | 
| acceleration | 加速度 | 
| acceleration of gravity | 重力の加速度 | 
| accelerometer | 加速度計 | 
| access time | 呼出し時間 | 
| accidental error | 偶然誤差 | 
| accumulated dose | 蓄積線量 | 
| accumulator | 累算器 | 
| accuracy | "正確さ,精度,正確率" | 
| achromat | 色消しレンズ | 
| achromatic lens | 色消しレンズ | 
| acid error | 酸誤差 | 
| acoustic gas analyzer | 音響ガス分析計 | 
| acoustic impedance | 音響インピーダンス | 
| acre | エーカ【面積の単位】 | 
| actinometer | "感光計,日射計" | 
| activation | 放射化【放射線の】 | 
| activation analysis | 放射化分析 | 
| activation cross section | 放射化断面積 | 
| actuating signal | 動作信号【フィードバック制御の】 | 
| adder | 加算器 | 
| address | アドレス | 
| adjustable gage | 調整ゲージ | 
| adjustable gauge | 調整ゲージ | 
| adjustable resistance | 加減抵抗 | 
| adjustable-focus type radiation pyrometer | 可変焦点放射高温計 | 
| adjusting element | 規正子 | 
| adjusting resistance | 調整抵抗 | 
| adjusting resistor | "調整抵抗,調整抵抗器" | 
| adjustment | 調整 | 
| admittance chart | アドミタンス線図 | 
| air cleaner | 空気清浄器 | 
| air damping | 空気制動 | 
| air equivalent wall ionization chamber | 空気等価壁電離箱 | 
| air meter | 微風計 | 
| air monitor | 空気モニタ | 
| air purge | 空気パージ | 
| air supply | 給気 | 
| air vent | あわ抜き | 
| air-operated... | "空気-(形),空気式-(形)" | 
| aircraft instrument | 航空計器 | 
| airspeed indicator | "速度計,対気速度計" | 
| alarm | 警報 | 
| alcohol thermometer | アルコール温度計 | 
| alcoholometer | アルコール度うきばかり | 
| alkali error | アルカリ誤差 | 
| allowance | 許容差 | 
| altigraph | 記録高度計 | 
| altimeter | 高度計 | 
| altimetry | 気圧測高法 | 
| altitude recorder | 記録高度計 | 
| ambient temperature | 周囲温度 | 
| ammeter | 電流計 | 
| ampere | アンペア【電流の基本単位】 | 
| ampere balance | 電流てんびん | 
| ampere-hour meter | 積算電流計 | 
| amplitude modulation | 振幅変調 | 
| analog | アナログ | 
| analog computer | アナログ計算機 | 
| analog-to-digital converter | D-A変換器 | 
| analytical balance | 化学てんびん | 
| anchor escapement | アンクル【時計の】 | 
| and circuit | 論理積回路 | 
| anemograph | 自記風速機 | 
| anemometer | 風速計 | 
| anemoscope | 風向計 | 
| aneroid barometer | アネロイド気圧計 | 
| angular acceleration | 角加速度 | 
| angular aperture | 開口角 | 
| angular frequency | 角周波数 | 
| anguler velocity | 角速度 | 
| annular orifice | しゃ流板 | 
| anticoincidence | 逆の合致 | 
| anticreep device | クリープ止め | 
| antifriction plate (of knife edge) | 刃ぶた【はかりの】 | 
| antimony electrode | アンチモン電極 | 
| aperiodic damping | 非振動減衰 | 
| aperiodic galbanometer | 直示検流計 | 
| aperture ratio | 口径比 | 
| aplanat | アプラナート | 
| aplanatic lens | アプラナート | 
| apochromat | アポクロマート | 
| apochromatic lens | アポクロマート | 
| apparent energy | 皮相電力量 | 
| apparent power | 皮相電力 | 
| apparent-energy meter | 積算皮相電力計 | 
| are | アール【面積の単位】 | 
| area | 面積 | 
| area flowmeter | 面積流量計 | 
| area monitor | 区域モニタ | 
| area ratio | 絞り面積比 | 
| arithmetic unit | 演算装置 | 
| arm | "腕【てんびんの】,辺【ブリッジの】" | 
| armor tubing | 保護導管 | 
| armour tubing | 保護導管 | 
| arrest | てこ止め | 
| arrestment [device] | 休み装置 | 
| artificial load | 擬似負荷 | 
| artificial network | 擬似回路網 | 
| aspirator | 吸気器 | 
| assymetric potential | 不整電位 | 
| astatic galvanometer | 無定位検流計 | 
| astatic... | 無定形-(形) | 
| astigmatism | 非点収差 | 
| astronomic unit | 天文単位【長さの単位】 | 
| asynchronous circuit | 非同期回路 | 
| asynchronous... | 非同期-(形) | 
| atmometer | 蒸発計 | 
| atomic clock | 原子時計 | 
| attenuation | 減衰 | 
| attenuation factor | 減衰率 | 
| attenuator | 減衰器 | 
| attitude gyro | 姿勢ジャイロ | 
| autocorrelation function | 自己相関関数 | 
| automatic Orsat | 自動オルザット | 
| automatic computer | 自動計算機 | 
| automatic control | 自動制御 | 
| automatic control system | 自動制御系 | 
| automatic controller | 自動調節計 | 
| automatic gas analyzer | 自動ガス分析器 | 
| automatic null-balancing instrument | 自動平衡計器 | 
| automatic pilot | 自動操縦装置 | 
| automatic scale | 自動ばかり | 
| automatic sizing | 自動定寸 | 
| automatic standardization | 自動規正 | 
| automatic weigher | 自動ばかり | 
| automatic weighing machine | 自動ばかり | 
| automatic-indicating scale | 指示ばかり | 
| autopilot | 自動操縦装置 | 
| autoradiograph | オートラジオグラフ | 
| autotransformer | "単巻変圧器,単巻き変圧器" | 
| average | "平均,平均値" | 
| b | 先頭に戻る | 
| back turn | "巻きもどし【変成器の】,巻もどし【変成器の】" | 
| background | バックグラウンド | 
| backscatter | 後方散乱 | 
| backscattering | 後方散乱 | 
| balance | てんびん | 
| balance adjustment | つりあい調整 | 
| balance dynamometer | はかり動力計 | 
| balance test | つりあい試験 | 
| balance weight | つりあいおもり | 
| balance wheel | 天府 | 
| balanced-load meter | 平衡回路用計器 | 
| balancing machine | つりあい試験機 | 
| ballistic constant | 衝撃定数 | 
| ballistic galvanometer | 衝撃検流計 | 
| ballistic throw | 衝撃ふれ | 
| bank indicator | バンク計 | 
| bar | バール【気圧の単位】 | 
| bar gage | 棒ゲージ | 
| bar gauge | 棒ゲージ | 
| baragraph | 自記気圧計 | 
| barometer | 気圧計 | 
| barometric altimeter | 気圧高度計 | 
| barometric hypsometry | 気圧測高法 | 
| barrel | バレル【体積の単位】 | 
| base | ベース【計器・トランジスタなどの】 | 
| batcher scale | バッチャスケール | 
| bearing curve | ささえ曲線【表面あらさの】 | 
| beat frequency oscillator | うなり周波数発振器 | 
| bell mouth | らっぱぐち | 
| bell type manometer | ベル差圧計 | 
| bellows | ベロー | 
| bellows seal | ベロー封じ | 
| bellows-type meter | ベロー計器 | 
| bend test | 曲り試験【保護管の】 | 
| bend tester | 曲げ試験機 | 
| bi-quinary notation | 2-5進法[表記] | 
| bias | "かたより,バイアス" | 
| bifilar suspension | 二本づり | 
| bifilar winding | 二本巻 | 
| bimetal | バイメタル | 
| bimetal thermometer | バイメタル温度計 | 
| bimetallic thermometer | バイメタル温度計 | 
| binary cell | 2値素子 | 
| binary digit | 2進数字 | 
| binary notation | 2進法[表記] | 
| binary number | 2進数 | 
| binary scaler | 2進スケーラ | 
| binary-coded decimal notation | 2進化10進法[表記] | 
| biot | ビオ【電流の単位】 | 
| bit | ビット | 
| blackbody temperature【Amer.】 | "黒体温度,完全放射体温度" | 
| blackbody【Amer.】 | "黒体,完全放射体" | 
| block gage | ブロックゲージ | 
| block gauge | ブロックゲージ | 
| blood sedimentation pipet | 血沈計 | 
| bobbin | ボビン | 
| boost gage | ブースト計 | 
| boost gauge | ブースト計 | 
| boron chamber | ほう素電離箱 | 
| boron counter | ほう素計数管 | 
| boron counter tube | ほう素計数管 | 
| boron ionization chamber | ほう素電離箱 | 
| boron trifluoride counter | "三ふっ化ほう素計数管,BF3計数管" | 
| boron trifluoride counter tube | "三ふっ化ほう素計数管,BF3計数管" | 
| borrow | 借り | 
| break dynamometer | ブレーキ動力計 | 
| break-point | 区切り点 | 
| bridge | ブリッジ【電気回路の】 | 
| bridge balanced type... | ブリッジ平衡形-(形) | 
| bridge circuit | ブリッジ回路 | 
| bright field | 明視野 | 
| brightness matching | 輝度合わせ | 
| brush | ブラシ | 
| bubble chamber | あわ箱 | 
| bubbler system | 気ほう系 | 
| buffer | 緩衝器 | 
| buffer circuit | 緩衝回路 | 
| buffer solution | 緩衝液 | 
| buffer storage | 緩衝記憶装置 | 
| built-in platform scale | 埋込み台ばかり | 
| bulk compressibility | 圧縮率 | 
| burden | 負担【計器用変成器の】 | 
| burette【Eng.】 | ビュレット | 
| buret【Amer.】 | ビュレット | 
| bushel | ブッシェル【体積の単位】 | 
| buzzer | ブザ | 
| bypass | バイパス | 
| c | 先頭に戻る | 
| cable tension indicator | 索張力計 | 
| calculating board | "計算板,計算盤" | 
| calculator | 計算機 | 
| calemel electrode | カロメル電極 | 
| calibration | "校正,目盛定め" | 
| calibration apparatus | 校正装置 | 
| calibration curve | 校正曲線 | 
| calibration standard | 校正標準 | 
| calipers | パス | 
| calorie | カロリー【熱量の単位】 | 
| calorimeter | 熱量計 | 
| cam scale | カムばかり | 
| candela | カンデラ【光度の基本単位】 | 
| capacitance | キャパシタンス | 
| capacitance bridge | キャパシタンス | 
| capacity | 容量 | 
| capacity of scale | ひょう量【はかりの】 | 
| capillary | 細管 | 
| capillary tube | 毛管 | 
| capillary viscometer | 細管粘度計 | 
| carat | カラット【質量の単位】 | 
| carbon resistor | 炭素抵抗器 | 
| carborundum tube | カーボランダムチューブ | 
| card feed | カード送り | 
| card punch | カードパンチ | 
| card reader | カード読取り機 | 
| carry | けた上げ | 
| cascade control | カスケード制御 | 
| cascade potential transformer | 縦続計器用変圧器 | 
| case | 外箱【計器などの】 | 
| castability test | 鋳造性試験 | 
| catenary poise for balance | 鎖分銅【てんびんの】 | 
| cathode-ray oscilloscope | 陰極線オシロスコープ | 
| cavity chamber | 空洞電離箱 | 
| cavity ionization chamber | 空洞電離箱 | 
| cavity principle | 空洞原理 | 
| cavity wavementer | 空洞波長計 | 
| center line average height | 中心線平均あらさ【表面あらさの】 | 
| centralized control system | 集中管理方式 | 
| centrifugal tachometer | 遠心回転計 | 
| chain | チェーン【長さの単位】 | 
| chain balance | 鎖てんびん | 
| chain-and-segment | 鎖セグメント【機構の】 | 
| change-over switch | 切換スイッチ | 
| channel width | チャネル幅 | 
| characteristic equation | 特性方程式 | 
| characteristic impedance | 特性インピーダンス | 
| charge density | 体積電荷密度 | 
| charger | 荷電器 | 
| chart | "記録紙,線図" | 
| chart drive mechanism | "紙送り機構,記録紙送り機構" | 
| checking for zero | 零点調べ | 
| checkrod | チェクロッド | 
| chemical balance | 化学てんびん | 
| chemical dosimeter | 化学線量計 | 
| chemical dosimetry | "化学的線量測定,化学的線量測定法" | 
| chemical potential | 化学ポテンシャル | 
| chopper | チョッパ | 
| chopper amplifier | チョッパ増幅器 | 
| chopper bar type recorder | 打点式記録器 | 
| chromatic aberration | 色収差 | 
| chromaticity | 色度 | 
| chromaticity coordinate | 色度座標 | 
| chromaticity diagram | 色度図 | 
| chromatographic analysis | クロマトグラフ分析 | 
| chromel-alumel thermocouple | CA熱電対 | 
| chronograph | クロノグラフ | 
| chronometric tachometer | 時計式回転計 | 
| chronotron | クロノトロン | 
| circle test | サークルテスト | 
| circuit changing switch | 切換スイッチ | 
| circuit tester | 回路計 | 
| circular chart | 丸形記録紙 | 
| circulating memory | 循環記憶装置 | 
| clamper | 振止め | 
| clear | 払う | 
| clinical thermometer | 体温計 | 
| clinometer | クリノメータ | 
| clock | 時計 | 
| clock pulse | 刻時パルス | 
| cloud chamber | 霧箱 | 
| coal meter | コールメータ | 
| coaxial wavemeter | 同軸波長計 | 
| code | "符号,コード" | 
| coded decimal notation | 符号化10進法[表記] | 
| coefficient multiplier | 係数器 | 
| coefficient of discharge | 流出係数 | 
| coefficient potentiometer | 係数ポテンショメータ | 
| coincidence | 合致 | 
| coincidence method | 合致法 | 
| collating | 照合 | 
| color pyrometer | 色高温計 | 
| color temperature | 色温度 | 
| colorimeter | 比色計 | 
| colorimetric analysis | 比色分析 | 
| colour pyrometer | 色高温計 | 
| colour temperature | 色温度 | 
| column | 列 | 
| coma | コマ【収差の】 | 
| combination control | 結合制御 | 
| combined stress fatigue tester | 組合せ応力疲れ試験機 | 
| combustion type analyzer | 燃焼系分析計 | 
| command | 設定値 | 
| command pulse | 指令パルス | 
| commercial test | 商用試験 | 
| communicating tube | 連通管 | 
| comparison method | 比較法 | 
| compensated chamber | 補償形電離箱 | 
| compensated ionization chamber | 補償形電離箱 | 
| compensated spring scale | 制温ばねばかり | 
| compensating coil | 補償コイル | 
| compensating lead wire | 補償導線 | 
| compensating shunt | 補償分流器 | 
| compensating torque | 補償トルク | 
| compensation | 補償 | 
| compensation method | 補償法 | 
| compensator | 補償装置 | 
| complement | 補数 | 
| compound gage | 連成計 | 
| compound gauge | 連成計 | 
| compound pressure gage | 連成計 | 
| compound pressure gauge | 連成計 | 
| compressed air | 圧縮空気 | 
| compressibility | 圧縮率 | 
| compression tester | 圧縮試験機 | 
| compressive strength | 圧縮強さ | 
| compressometer | 縮み計 | 
| computer | 計算機 | 
| computing control | 計算制御 | 
| computing element | 演算器 | 
| computing impedance | 演算インピーダンス | 
| computing scale | 金銭ばかり | 
| concentration | 濃度 | 
| concentration meter | 濃度計【溶液の】 | 
| concentration of radioactivity | 放射能濃度 | 
| concentric scale | 同心目盛 | 
| condenser | 集光レンズ | 
| condensing lens | 集光レンズ | 
| conductance | コンダクタンス | 
| conductivity | 導電率 | 
| conductivity meter | 導電率計 | 
| connecting board | 接続盤 | 
| connecting pipe | 導圧管 | 
| connecting tube | 導圧管 | 
| consistancy meter | 軟度計【セメントの】 | 
| consistency meter | パルプ濃度計 | 
| console | 制御卓 | 
| constant humidity bath | 恒湿箱 | 
| constant volume gas thermometer | 定積気体温度計 | 
| contact | "接点,接触" | 
| contact resistance | "接点抵抗,接触抵抗" | 
| contacting surface thermometerr | 接触表面温度計 | 
| contamination | 汚染【放射能の】 | 
| continuous action | 連続動作 | 
| control action | 制御動作 | 
| control apparatus | 制御装置 | 
| control board | "制御盤,制御板" | 
| control center | 中央管理室 | 
| control current | 制御電流 | 
| control desk | 制御卓 | 
| control device | 制御装置 | 
| control equipment | 制御装置 | 
| control grid | 制御格子 | 
| control magnet | 制御磁石 | 
| control panel | "制御盤,制御板" | 
| control room | 制御室 | 
| control sprint | 制御ばね | 
| control system | 制御系 | 
| control transformer | 制御変圧器 | 
| control valve | "制御弁,調節弁" | 
| control winding | 制御巻線 | 
| controllability | 制御性 | 
| controlled system | 制御対象 | 
| controlled variable | 制御量 | 
| controller | "調節器,調節部【フィードバック制御の】" | 
| controlling board | "制御盤,制御板" | 
| controlling element | 制御素子 | 
| controlling magnetic field | 制御磁界 | 
| controlling torque | 制御トルク | 
| conversion | 変換 | 
| converter | 変換機 | 
| conveyer scale【Eng.】 | コンベヤばかり | 
| conveyor scale【Amer.】 | コンベヤばかり | 
| coolant temperature indicator | 冷却液温度計 | 
| coordinate type potentiometer | 座標電位差計 | 
| copper-constantan thermocouple | 銅-コンスタンタン熱電対(CC) | 
| corner taps | コーナタップ | 
| correction | 補正 | 
| correction curve | 補正曲線 | 
| correction factor | 補正率 | 
| coulomb | クーロン【電気量・電束の単位】 | 
| coulometer | 電量計 | 
| count | カウント | 
| count per minute | 計数毎分【計数率の単位】 | 
| count per second | 計数毎秒【計数率の単位】 | 
| counter | "計数器,計数管" | 
| counter balance | つりあわせ | 
| counter scale with stabilized pans | さらばかり | 
| counter torque | 逆トルク | 
| counter tube | 計数管 | 
| counterweight | つりあいおもり | 
| counting | 計数 | 
| counting loss | 数え落し | 
| counting rate | 計数率 | 
| counting rate meter | 計数率計 | 
| counting scale | 計数ばかり | 
| crane scale | クレーンばかり | 
| creep limit | クリープ限度 | 
| creep tester | クリープ試験機 | 
| creeping | 潜動【積算計算器の】 | 
| crest truncation | 山頂切りとりの高さ | 
| critical damping | 臨界制動 | 
| cross coil | 交さコイル | 
| cross wire | 十字線 | 
| cross-correlation function | 相互相関関数 | 
| crossed-Nicol | 直交ニコル | 
| crosstalk meter | 漏話計 | 
| crystal clock | 水晶時計 | 
| crystal noise generator | 鉱石雑音発生器 | 
| cumulative dose | 蓄積線量 | 
| cup anemometer | わん形風速計 | 
| curie | キュリー【放射能の単位】 | 
| current circuit | 電流回路 | 
| current density | 電流密度 | 
| current meter | 流速計 | 
| current sensitivity | 電流感度 | 
| current system | 電流方式【遠隔測定の】 | 
| cursor | カーソル | 
| curvature | そり【像面の】 | 
| cut-and-try-method | 手さぐり法 | 
| cut-off frequency | しゃ断周波数 | 
| cycle | サイクル【周波数・振動数の単位】 | 
| cyclical code | "折返し符合,折返しコード" | 
| cycling | サイクリング | 
| cyclometer counter | 現字形計量装置 | 
| cylinder temperature indicator | シリンダ温度計 | 
| cylinder thermometer | シリンダ温度計 | 
| d | 先頭に戻る | 
| damped oscillation | 減衰振動 | 
| damped vibration | 減衰振動 | 
| damper | "制動子,ダンパ" | 
| damping | "制動,減衰" | 
| damping characteristic | 制動特性 | 
| damping coefficient | 減衰係数 | 
| damping coil | 制動コイル | 
| damping device | 制動装置 | 
| damping factor | 減衰率 | 
| damping force | 制動力 | 
| damping frame | 制動わく | 
| damping magnet | 制動磁石 | 
| damping oil | 制動油 | 
| damping ratio | 制動比 | 
| damping resistance | 制動抵抗 | 
| damping ring | 制動環 | 
| damping torque | 制動トルク | 
| damping vane | 制動羽根 | 
| damping winding | 制動巻線 | 
| dark current | 暗電流 | 
| dark field | 暗視野 | 
| dashpot | ダシュポット | 
| data | データ | 
| data aquisition | データ集め | 
| data handling | データ処理 | 
| data processing | データ処理 | 
| data reduction | データ処理 | 
| day | 日【時間の単位】 | 
| dead band | 不感帯 | 
| dead time | "むだ時間【自動制御系の】,不感時間【計数管の】" | 
| dead weight | おもり | 
| dead zone | 不感帯 | 
| dead-beat galvanometer | 速示検流計 | 
| dead-beat... | 速示-(形) | 
| dead-weight gage tester | 分銅圧力試験器 | 
| dead-weight gauge tester | 分銅圧力試験器 | 
| decade counting circuit | 10進計数回路 | 
| decade counting tube | 10進計数管 | 
| decade resistance | 十進抵抗器 | 
| decade scaler | 10進スケーラ | 
| decibel | デシベル【対数減衰率・損失・利得・音の強さなどの単位】 | 
| decibel-meter | デシベル計 | 
| decimal notation | 10進法[表記] | 
| decoder | 解読器 | 
| decontamination | "除染,汚染除去" | 
| decrement | 減衰率 | 
| deep-sea reversing thermometer | 転倒温度計 | 
| defferetial ionization chamber | 差動電離箱 | 
| deflecting-vane type anemometer | 羽根ふれ風速計 | 
| deflection | ふれ | 
| deflection method | 偏位法 | 
| degree Celsius | 度【温度の単位】 | 
| degree Fahrenheit | カ氏度【温度の単位】 | 
| degree Kelvin | ケルビン度【温度の基本単位】 | 
| degree of Twaddell | トワッデル度【比重の単位】 | 
| delay | 遅れ | 
| delay line | 遅延線路 | 
| delay line memory | 遅延記憶装置 | 
| delayed coincidence | 遅延合致 | 
| demagnetization | 減磁 | 
| demand factor | 需要率【電力の】 | 
| demand indicator | 需要指示計 | 
| demodulation | 復調 | 
| denier | デニール【繊度の単位】 | 
| denier balance | デニールばかり | 
| denier weight | デニール分銅 | 
| densitometer | 濃度計【光の透過による】 | 
| density | 密度 | 
| density hydrometer | 密度うきばかり | 
| density meter | 密度計 | 
| depressor bar type recorder | 打点式記録器 | 
| depressor frame | 圧下わく | 
| depth gage | デプスゲージ | 
| depth gauge | デプスゲージ | 
| depth meter | 深さ計【高炉の】 | 
| derivative control action | 微分動作(D動作) | 
| derived unit | 組立単位 | 
| desired value | 理想値 | 
| detecting element | 検出部 | 
| detection efficiency | 検出効率 | 
| detector | "検出器,検知器" | 
| detector efficiency | 検出器効率 | 
| detector foil | 検出用はく | 
| deviation | 偏差 | 
| dew-point instrument | 露点計 | 
| diagonal scale | 対角線目盛 | 
| diagram | 線図 | 
| dial | "ダイアル,ダイアルゲージ" | 
| dial gage | ダイアルゲージ | 
| dial gauge | ダイアルゲージ | 
| dial plate | 目盛板 | 
| dial register | 指針形計量装置 | 
| diameter ratio | 絞り直径比 | 
| diaphragm | ダイアフラム | 
| diaphragm gas meter | ダイアフラムガスメータ | 
| diaphragm seal | ダイアフラム封じ | 
| dielectric constant | 誘電率 | 
| differential amplifier | 差動増幅器 | 
| differential cam | 差動カム | 
| differential galvanometer | 差動検流計 | 
| differential gap | 動作すきま | 
| differential lever | 差動てこ | 
| differential method | 差動法 | 
| differential pendulum cam | 差動振り子カム | 
| differential pressure gage | 差圧計 | 
| differential pressure gauge | 差圧計 | 
| differential pressurer type flowmeter | 差圧流量計 | 
| differentiator | 微分器 | 
| diffraction grating | 回折格子 | 
| diffusion coeeficient | 拡散係数 | 
| digit wheel | 数字車 | 
| digital computer | "数字式計算機,計数形計算機" | 
| digital display | 数表示 | 
| digital-to-analog converter | A-D変換器 | 
| digital... | 数字-(形) | 
| digitization | 数字化 | 
| digitize | 数字化する | 
| dilatometer | 膨張計 | 
| diode function generator | 折れ線関数発生器 | 
| diopter | ジオプトリー【屈折度の単位】 | 
| dipping refractometer | 液浸屈折計 | 
| direct measurement | 直接測定 | 
| direct-acting recorder | 直接記録計 | 
| direct-reading balance with constant sensitivity | 定感量直示てんびん | 
| direct-reading instrument | 直読計器 | 
| direct-reading spectrometer | 直読分光計 | 
| disappearing-filament type optical pyrometer | 線条消失形光高温計 | 
| disc gage | 円板ゲージ | 
| disc gauge | 円板ゲージ | 
| disc type positive displacement flowmeter | 円板容積流量計 | 
| discriminator | 弁別器 | 
| disk gage | 円板ゲージ | 
| disk gauge | 円板ゲージ | 
| dispersion | ばらつき | 
| displacement gage | 変位計 | 
| displacement gauge | 変位計 | 
| display | 表示 | 
| distance coefficient | 距離係数【放射温度計の】 | 
| distance/velocity lag | 移動遅れ | 
| distintegration per minute | 壊変毎分【放射能の単位】 | 
| distintegration per second | 壊変毎秒【放射能の単位】 | 
| distintegration rate | 壊変率 | 
| distortion | ゆがみ【像の】 | 
| distortion factor | ひずみ率 | 
| disturbance | 外乱 | 
| divider | 割り算器 | 
| dormant scale | 埋め込みばかり | 
| dosage | "線量,放射線量" | 
| dose | "線量,放射線量" | 
| dose rate meter | 線量率計 | 
| dosemeter | 線量計 | 
| doserate meter | 線量率計 | 
| dosimeter | 線量計 | 
| double beam photometer | 複光束光度計 | 
| double bridge | ダブルブリッジ | 
| double monochromater | ダブルモノクロメータ | 
| double range | 二重範囲 | 
| double scale | 二重目盛 | 
| double tube thermometer | 二重管温度計 | 
| double-pivoted type... | 両端ピボット形-(形) | 
| draft | ドラフト | 
| draft gage | "通風計,吸引力計【煙道の】" | 
| draft gauge | "通風計,吸引力計【煙道の】" | 
| drain | ドレン | 
| drift | ドリフト | 
| drift meter | 偏流計 | 
| driving magnet | 駆動磁石 | 
| driving torque | 駆動トルク | 
| drop hammer tester | ドロップハンマ試験機 | 
| drop tester | 落下試験機 | 
| drosometer | 露量計 | 
| drunkenness | よろめき【ねじの】 | 
| dry gas meter | 乾式ガスメータ | 
| dry-bulb thermometer | 乾球温度計 | 
| ductilometer | 伸び計 | 
| dummy load | 擬似負荷 | 
| duplex-type Bourdon-tube | 複合ブルドン管 | 
| dust collector | 集じん装置 | 
| dust counter | 計じん器 | 
| dust monitor | 粉じんモニタ | 
| dust proof... | ほこりよけ-(形) | 
| dust sampler | 粉じんサンプラ | 
| dynamic balancing test | 動つりあい試験 | 
| dynamic behavior | 動特性 | 
| dynamic behaviour | 動特性 | 
| dynamic characteristic | 動特性 | 
| dynamic error | 動誤差 | 
| dynamic pressure | 動圧 | 
| dynamometer | 動力計 | 
| dyne | ダイン【力の単位】 | 
| e | 先頭に戻る | 
| earth capacity | 対地容量 | 
| earth resistance | 大地抵抗 | 
| earth thermometerr | 地中温度計 | 
| earthing device | 接地装置 | 
| earthing terminal | 接地端子 | 
| eccentric scale | 偏心目盛 | 
| eddy current loss | うず電流損 | 
| edgewise instrument | 縁形計器 | 
| effective area | 有効面積 | 
| effective pyronometer | 夜間放射計 | 
| effective range | 有効測定範囲 | 
| effective resistance | 実効抵抗 | 
| effective wavelength | 実行波長 | 
| elastic calibration device【Amer.】 | 弾性荷重検査器 | 
| elastic fatigue | 弾性疲れ【計器ばねの】 | 
| elastic limit | 弾性限度 | 
| elastic modulus | 弾性係数 | 
| elastic proving device【Eng.】 | 弾性荷重検査器 | 
| elecrtolytic-conductivity meter | 溶液導電率計 | 
| electric charge | 電気量 | 
| electric charge density | 体積電荷密度 | 
| electric conductivity | 導電率 | 
| electric current | 電流 | 
| electric dipole moment | 電気双極子モーメント | 
| electric dynamometer | 電気動力計 | 
| electric energy | 電力量 | 
| electric field strength | 電界の強さ | 
| electric flux | 電束 | 
| electric flux density | 電束密度 | 
| electric gyro | 電気ジャイロ | 
| electric polarization | 電気分極 | 
| electric potential | 電位 | 
| electric power | 電力 | 
| electric power unit | 電源装置 | 
| electric resistance | 電気抵抗 | 
| electric screening | 静電しゃへい | 
| electric shielding | 静電しゃへい | 
| electric tachometer | 電気回転計 | 
| electrical hygrometer | 電気湿度計 | 
| electrical thermometer | 電気温度計 | 
| electrical visibility meter | 電気視程計 | 
| electrical wet-and-dry-bulb hygrometer | 乾湿球電気湿度計 | 
| electrodynamometer | 電流力計 | 
| electrodynamometer type instrument | 電流力計計器 | 
| electrodynamometer type... | 電流力計形-(形) | 
| electromagnetic clutch | 電磁クラッチ | 
| electromagnetic flowmeter | 電磁流量計 | 
| electromagnetic unit | 電磁単位 | 
| electrometer tube | 電位計真空管 | 
| electromotive force | 起電力 | 
| electron multiplier | 電子増倍管 | 
| electron rest mass | 電子の静止質量 | 
| electron volt | 電子ボルト【エネルギーの単位】 | 
| electronic analog computer | 電子アナログ計算機 | 
| electronic charge | 電子の電荷 | 
| electronic computer | 電子計算機 | 
| electronic instrument | "電子計器,電子式計器" | 
| electroscope | 検電器 | 
| electrostatic capacity | 静電容量 | 
| electrostatic unit | 静電単位 | 
| electrostatic voltmeter | 静電電圧計 | 
| electrostatic wattmeter | 静電電力計 | 
| element | 素子 | 
| elongation | 伸び | 
| emission-spectrometer | 発光分光計 | 
| emissivity | 放射率 | 
| encoder | 符号器 | 
| end standard | 端面基準 | 
| end stone | 受け石 | 
| end-around carry | 循環けた上げ | 
| end-window counter | 端窓計数管 | 
| end-window counter tube | 端窓計数管 | 
| energy | エネルギー | 
| energy flux density | エネルギー束密度【放射線の】 | 
| energy meterr | 積算電力計 | 
| equalizing valve | 均圧弁 | 
| equation solver | 求根器 | 
| equivalent conductivity | 当量導電率 | 
| erg | エルグ【仕事・エネルギー・熱量の単位】 | 
| error | 誤差 | 
| error curve | 誤差曲線 | 
| escapement wheel | がんぎ車 | 
| etalon | エタロン | 
| etched circuit | プリント回路 | 
| etched-stem type thermometer | 棒温度計 | 
| evaporation pan | 蒸発計 | 
| evaporimeter | 蒸発計 | 
| excess current | 過電流 | 
| excess meter | 積算超過電力計 | 
| excess-three code | "3増し符合,3増しコード" | 
| excitation | 励磁 | 
| exclusive or circuit | 排他的論理和回路 | 
| expanded scale | 拡大目盛 | 
| expansion coefficient | 膨張係数 | 
| expansion factor | 膨張係数【絞り計算の】 | 
| expansion thermometer | 膨張温度計 | 
| expansion tube | 膨張管 | 
| exploring coil | さぐりコイル | 
| exposure | "露光,照射線量" | 
| exposure meter | 露光計 | 
| exposure value | "露光量,露出値" | 
| extension lead wirer | 補償導線 | 
| extension scale | 延長目盛 | 
| extensometer | 伸び計 | 
| external critical damping resistance | 外部臨界制動抵抗 | 
| external resistance | 外部抵抗 | 
| extrapolation chamber | 補外電離箱 | 
| extrapolation ionization chamber | 補外電離箱 | 
| eyepiece | 接眼レンズ | 
| f | 先頭に戻る | 
| fall-out | 放射性降下物 | 
| falling body viscometer | 落体粘度計 | 
| fan dynamometer | 空気動力計 | 
| farad | ファラド【キャパシタンスの単位】 | 
| fast chamber | 速い電離箱 | 
| fast ionization chamber | 速い電離箱 | 
| fatigue tester | 疲れ試験機 | 
| fault finder | 障害点測定器 | 
| feedback | フィードバック | 
| feedback control | フィードバック制御 | 
| feeler gauge | すきまゲージ | 
| fiber suspension【Amer.】 | 線つり | 
| fibre suspension【Eng.】 | 線つり | 
| fidelity | 忠実度 | 
| field of view | 視野 | 
| figure of merit | 良さの指数 | 
| film badge | フィルムバッジ | 
| film dosimeter | フィルム線量計 | 
| film ring | フィルムリング | 
| filter | "ろ過器,フィルタ" | 
| final controlling element | 操作部【フィードバック制御の】 | 
| fine adjustment | 細密調整 | 
| fineness | "細かさ,繊度" | 
| first radiation constant | 第一放射定数 | 
| first-order lag | 一次遅れ | 
| fission chamber | 核分裂電離箱 | 
| fission ionization chamber | 核分裂電離箱 | 
| fixed point of temperature | 定義定点【温度の】 | 
| fixed resistance | 固定抵抗 | 
| fixed-point representation | 固定小数点表示 | 
| flange taps | フランジタップ | 
| flapper and nozzle | フラッパノズル | 
| flip-flop | フリップフロップ | 
| flip-flop circuit | フリップフロップ回路 | 
| float | うき | 
| floating control | 浮動制御 | 
| floating-point representation | 浮動小数点表示 | 
| flow chart | 流れ図 | 
| flow coefficient | 流量係数 | 
| flow diagram | 流れ図 | 
| flow monitor | 流量監視器 | 
| flow nozzle | フローノズル | 
| flow rate | 流量 | 
| flow sheet | 流れ図 | 
| flowmeter | 流量計 | 
| flue gas analysis | 煙道ガス分析 | 
| fluid damping | 流体制動 | 
| fluid ounce | 液用オンス【体積の単位】 | 
| fluidity | 流動度 | 
| flume | とい【流量測定の】 | 
| fluorescence spectrometer | けい光分光計 | 
| fluorophotometer | けい光光度計 | 
| fluxmeter | 磁束計 | 
| foil detector | はく検出器 | 
| follow-up control | 追従制御 | 
| foot | フート【長さの単位】 | 
| force | 力 | 
| force balance | 力平衡 | 
| forced oscillation | 強制振動 | 
| forced vibration | 強制振動 | 
| frame | わく | 
| franklin | フランクリン【電気量の単位】 | 
| free air thermometer | 自由大気温度計 | 
| frequency | "振動数,周波数" | 
| frequency characteristic | 周波数特性 | 
| frequency converter | 周波数変換器 | 
| frequency demultiplier | 分周器 | 
| frequency discriminator | 周波数弁別器 | 
| frequency divider | 分周器 | 
| frequency locus | 周波数軌跡 | 
| frequency meter | 周波数計 | 
| frequency modulation | 周波数変調 | 
| frequency multiplier | 周波数逓倍器 | 
| frequency response | 周波数応答 | 
| frequency response characteristic | "周波数特性,周波数応答特性" | 
| frequency spectrum | 周波数スペクトル | 
| frequency system | 周波数方式【遠隔測定の】 | 
| friction | 摩擦 | 
| friction compensation | 摩擦補償 | 
| friction error | 摩擦誤差 | 
| friction resistance | 摩擦抵抗 | 
| friction torque | 摩擦トルク | 
| front connection type... | 全面接続形-(形) | 
| fuel flow indicator | 燃料流量指示計 | 
| fuel level gage | 燃料油面計 | 
| fuel level gauge | 燃料油面計 | 
| fuel mixture indicator | 混合比計 | 
| fuel pressure indicator | 燃料圧力計 | 
| fuel quantity gage | 燃料油量計 | 
| fuel quantity gauge | 燃料油量計 | 
| fuel-air ratio indicator | 混合比計 | 
| full radiator temperature【Eng.】 | "黒体温度,完全放射体温度" | 
| full radiator【Eng.】 | "黒体,完全放射体" | 
| full scale value | 全目盛値 | 
| function generator | 関数発生器 | 
| function potentiometer | 関数ポテンショメータ | 
| fundamental tolerance | 基本公差 | 
| fundamental unit | 基本単位 | 
| g | 先頭に戻る | 
| gage | "計器,ゲージ" | 
| gage block | ブロックゲージ | 
| gage glass | ゲージガラス | 
| gage length | "ゲージ長,標点距離" | 
| gage mark | 標点 | 
| gage pressure | "ゲージ圧,ゲージ圧力" | 
| gain | ゲイン | 
| gain constant | ゲイン定数 | 
| gain crossover frequency | ゲイン交点 | 
| gain margin | ゲイン余裕 | 
| gal | ガル【加速度の単位】 | 
| gallon | ガロン【体積の単位】 | 
| galvanometer | 検流計 | 
| galvanometer constant | 検流計定数 | 
| gamma | ガンマ【質量の単位】 | 
| gammma | ガンマ【磁束密度の単位】 | 
| gap gage | ギャップゲージ | 
| gap gauge | ギャップゲージ | 
| gas amplification | 気体増幅 | 
| gas amplification factor | 気体増幅率 | 
| gas analysis by absorption method | 吸収分析 | 
| gas analyzer | ガス分析器 | 
| gas aspirator | ガス吸引器 | 
| gas buret | ガスビュレット | 
| gas calorimeter | ガス熱量計 | 
| gas chromatograph | ガスクロマトグラフ | 
| gas constant | ガス定数 | 
| gas expansion thermometer | 気体膨張温度計 | 
| gas flow counter | ガスフロー計数管 | 
| gas flow counter tube | ガスフロー計数管 | 
| gas flowmeter | ガス流量計 | 
| gas holder | ガスホルダ | 
| gas monitor | ガスモニタ | 
| gas multification | 気体増幅 | 
| gas sampler | ガスサンプラ | 
| gas sampling | ガス採集 | 
| gas thermometer | 気体温度計 | 
| gas washer | ガス洗浄器 | 
| gas-filled thermometer | 気体封入金属温度計 | 
| gasometer | ガスホルダ | 
| gate | ゲート | 
| gauge | "計器,ゲージ" | 
| gauge glass | ゲージガラス | 
| gauge length | "ゲージ長,標点距離" | 
| gauge mark | 標点 | 
| gauge pressure | "ゲージ圧,ゲージ圧力" | 
| gear | 伝動装置 | 
| gear ratio | 歯数比 | 
| gearing | 伝動装置 | 
| gilbert | ギルバート【起磁力・磁位の単位】 | 
| glass dosimeter | ガラス線量計 | 
| glass electrode | ガラス電極 | 
| gloss meter | 光沢度計 | 
| go gage | 通りゲージ | 
| go gauge | 通りゲージ | 
| gold point | 金点 | 
| graduated measuring cylinder | メスシリンダ | 
| graduation | 目盛 | 
| graduation line | 目盛線 | 
| grain | グレーン【質量の単位】 | 
| graphic analysis | 図式解析 | 
| graphic panel | 図示パネル | 
| grating | 格子 | 
| gravitational acceleration | 重力の加速度 | 
| gravity control | おもり制御 | 
| graybody【Amer.】 | 灰色体 | 
| gred ionization chamber | 格子付電離箱 | 
| gredded ionization chamber | 格子付電離箱 | 
| ground resistance | 大地抵抗 | 
| grounding device | 接地装置 | 
| grounding terminal | 接地端子 | 
| guard ring | 保護環 | 
| gyro | "ジャイロ,ジャイロスコープ" | 
| gyro-magnetic compass | ジャイロ磁気コンパス | 
| gyroscope | "ジャイロ,ジャイロスコープ" | 
| h | 先頭に戻る | 
| haemacytometer | 血球計 | 
| hair hygrometer | 毛髪湿度計 | 
| hair spring | ひげぜんまい | 
| half load | 半負荷 | 
| half-adder | 半加算器 | 
| half-thickness | 半価層 | 
| half-value layer | 半価層 | 
| half-value thickness | 半価層 | 
| halogen counter | ハロゲン計数管 | 
| halogen counter tube | ハロゲン計数管 | 
| hand-operated scale | 手動ばかり | 
| hardness tester | かたさ試験機 | 
| harmonic analyzer | 調波分析器 | 
| health physics | 保健物理 | 
| heat capacity | 熱容量 | 
| heat flow rate | 熱流 | 
| heat transfer coefficient | 熱伝達係数 | 
| heat-conductivity type... | "熱伝導度-(形),熱伝導度形-(形)" | 
| heavy Baume' degree | 重ボーメ度【比重の単位】 | 
| height gage | ハイトゲージ | 
| height gauge | ハイトゲージ | 
| helical Bourdon-tube | つるまきブルドン管 | 
| helical potentiometer | ヘリカルポテンショメータ | 
| heliograph | 日照計 | 
| helix | つるまき線 | 
| henry | ヘンリー【インダクタンス・パーミアンスの単位】 | 
| hertz | ヘルツ【周波数・振動数の単位】 | 
| heterochromatic photometry | 異色測光 | 
| heterodyne frequency meter | ヘテロダイン周波数計 | 
| higher-order lag | 高次遅れ | 
| hold | 保持 | 
| hopper scale | ホッパスケール | 
| horizontal lever | 水平てこ | 
| horsepower | 馬力【仕事率・動力の単位】 | 
| hot-wire ammeter | 熱線電流計 | 
| hot-wire anemometer | 熱線風速計 | 
| hot-wire bridge | 熱線ブリッジ | 
| hot-wire galvanometer | 熱線検流計 | 
| hot-wire instrument | 熱線計器 | 
| hot-wire manometer | 抵抗真空計 | 
| hour | 時【時間の単位】 | 
| hue | 色相 | 
| humidity | 湿度 | 
| humidity recorder | 記録湿度計 | 
| hydraulic dynamometer | 水動力計 | 
| hydraulic... | 水圧-(形) | 
| hydrogen electrode | 水素電極 | 
| hydrogen recoil proportional counter | 水素反跳比例計数管 | 
| hydrogen recoil proportional counter tube | 水素反跳比例計数管 | 
| hydrometer | うきばかり | 
| hydrostatic test | "静圧試験,静水圧試験" | 
| hygrograph | 自記湿度計 | 
| hygrometer | 湿度計 | 
| hypersensitization | 超増感 | 
| hysteresis | ヒステリシス | 
| hysteresis error | ヒステリシス差 | 
| i | 先頭に戻る | 
| ice point | 氷点 | 
| ideal value | 理想値 | 
| illuminance【Amer.】 | 照度 | 
| illumination【Eng.】 | 照度 | 
| immersion depth | そう入深さ | 
| immersion system | 液浸系【顕微鏡の】 | 
| immersion thermocouple | 浸せき熱電対 | 
| impact accelerometer | 衝撃加速度計 | 
| impact tester | 衝撃試験機 | 
| impedance bridge | インピーダンスブリッジ | 
| impulse counter | インパルスカウンタ | 
| impulse system | インパルス方式【遠隔測定の】 | 
| impulse-duration system | インパルス時限方式 | 
| impulse-frequency system | インパルス周波数方式 | 
| inch | インチ【長さの単位】 | 
| inclined-tube manometer | 傾斜管圧力計 | 
| inclinometer | 傾斜計 | 
| indentation hardness tester | 押込かたさ試験機 | 
| indenter | 圧子 | 
| indesx register | 指標レジスタ | 
| index | 指標 | 
| indicating controller | 指示調節計 | 
| indicating instrument | 指示計器 | 
| indicating lag | 指示の遅れ | 
| indicating mechanism | 指示機構 | 
| indicating range | 指示範囲 | 
| indicating wattmeter | 指示電力計 | 
| indicating-type... | 指示式-(形) | 
| indication | 指示 | 
| indicator | "指示計,指示器,指示薬,インジケータ【熱機関の】" | 
| indicator electrode | 指示電極 | 
| indirect measurement | 間接測定 | 
| induced radioactivity | 誘導放射能 | 
| inductance | インダクタンス | 
| inductance bridge | インダクタンスブリッジ | 
| induction type... | 誘導形-(形) | 
| inductive shunt | 誘導分流器 | 
| inductometer | 可変誘導器 | 
| inductor | 誘導器 | 
| industrial instrument | 工業計器 | 
| industrial instrumentation | 工業計測 | 
| infrared absorption hygrometer | 赤外線吸収湿度計 | 
| infrared gas analyzer | "赤外ガス分析計,赤外線ガス分析計" | 
| infrared spectrometer | 赤外線分光計 | 
| infrared spectrophotometer | 赤外分光光度計 | 
| inherent regulation | 自己平衡性 | 
| inhibit circuit | 抑止回路 | 
| inhibit gate | 抑止ゲート | 
| initial deviation | 初期偏差 | 
| injector | インゼクタ | 
| input unit | 入力装置 | 
| inspection | 検査 | 
| installation | すえ付け | 
| instruction | 命令 | 
| instruction code | "命令符号,命令コード" | 
| instruction register | 命令レジスタ | 
| instrument board | "計器盤,計器板" | 
| instrument panel | "計器盤,計器板" | 
| instrument panel room | 計器室 | 
| instrument screen | 百葉箱 | 
| instrument shelter | 百葉箱 | 
| instrument transformer | 計器用変成器 | 
| instrumental error | 器差 | 
| instrumentation | "計測,計装" | 
| instrumentation diagram | 計装図 | 
| instrumentation symbol | 計装記号 | 
| instrumentation technology | 計測工学 | 
| insulating tube | 絶縁管 | 
| insulation resistance | 絶縁抵抗 | 
| insulation resistance tester | 絶縁抵抗計 | 
| integral control action | 積分動作(I動作) | 
| integrating capacitor | 積分コンデンサ | 
| integrating demand meter | 積算形最大需要電力計 | 
| integrating flowmeter | 積算流量計 | 
| integrating ionization chamber | 積分電離箱 | 
| integrating mechanism | 積算機構 | 
| integrating meter | "積算計,積算器" | 
| integrating wattmeter | 積算電力計 | 
| integration ionization chamber | 積分電離箱 | 
| integrator | "積算計,積算器,積分器" | 
| intensity of radiation | 放射線の強さ | 
| interface level measurement | 境界面レベル測定 | 
| interference filter | 干渉フィルタ | 
| internal resistance | 内部抵抗 | 
| international sysytem of units | 国際単位系 | 
| ion counter | イオン計 | 
| ionization chamber | 電離箱 | 
| ionization current | 電離電流 | 
| ionization gage | 電離真空計 | 
| ionization gauge | 電離真空計 | 
| iron-constantan thermocouple | 鉄-コンスタンタン熱電対(IC) | 
| irradiance | 放射照度 | 
| irradiation | 照射 | 
| isochromatic line | 等色線【光弾性の】 | 
| isoclinic line | 等傾線【光弾性の】 | 
| j | 先頭に戻る | 
| jewel | "穴石,受け石" | 
| jewel bearing | 宝石軸受 | 
| joule | ジュール【仕事・エネルギー・熱量の単位】 | 
| k | 先頭に戻る | 
| kata thermometer | カタ温度計 | 
| kilogram | キログラム【質量の基本単位】 | 
| kilogram-force | 重量キログラム【力の単位】 | 
| kilogramme | キログラム【質量の基本単位】 | 
| kinematic viscosity | 動粘度 | 
| klirrfactor | ひずみ率 | 
| knife-edge | 刃【はかりの】 | 
| knife-edge bearing | 刃受 | 
| knife-edge pointer | 刃形指針 | 
| knot | ノット【速さの単位】 | 
| l | 先頭に戻る | 
| laboratory instrument | 実験室用計器 | 
| lance pointer | やり形指針 | 
| latent heat | 潜熱 | 
| lay | 加工模様【仕上げ面の】 | 
| lead angle | リード角 | 
| lead equivalent | 鉛当量 | 
| lead wire | 口出し線 | 
| leak detector | ガス漏れ探知器 | 
| leakage | 漏れ | 
| length | 長さ | 
| length bar | 棒ゲージ | 
| level gage | 液位計 | 
| level gauge | 液位計 | 
| level meter | 液位計 | 
| leveling bottle | 水準びん | 
| lever | "てこ,水平てこ" | 
| lever of first order | 一次てこ | 
| lever ratio | てこ比 | 
| lever scale | てこばかり | 
| ligament | リガメント | 
| light Baume' degree | 軽ボーメ度【比重の単位】 | 
| light field | 明視野 | 
| light year | 光年【長さの単位】 | 
| limit gage | 限界ゲージ | 
| limit gauge | 限界ゲージ | 
| limit of elasticity | 弾性限度 | 
| limitting effective wavelength | 極限実行波長 | 
| limp-diaphragm | 柔軟ダイアフラム | 
| line measure | 目盛尺 | 
| line printer | 行印字機 | 
| line source | 電源電圧 | 
| line standard | 線基準 | 
| linear absorption coefficient | 線吸収係数 | 
| linear amplifier | 比例増幅器 | 
| linear currernt density | 電流の線密度 | 
| linear energy transfer | 線エネルギー付与 | 
| linear scale | 等分目盛 | 
| linearity | 直線性 | 
| liquid column | 液柱 | 
| liquid column manometer | 液柱圧力計 | 
| liquid damping | 液体制動 | 
| liquid expansion thermometer | 液体膨張温度計 | 
| liquid junction | 液絡部 | 
| liquid level | 液位 | 
| liquid scintillator | 液体シンチレータ | 
| liquid seal | 液封じ | 
| liquid-filled thermometer【Amer.】 | 液体封入金属温度計 | 
| liquid-in-glass thermometer | "ガラス温度計,液体封入ガラス温度計" | 
| liquid-in-metal thermometer【Eng.】 | 液体封入金属温度計 | 
| liquid-operated... | "液圧-(形),液圧式-(形)" | 
| liter【Amer.】 | リットル【体積の単位】 | 
| litre【Eng.】 | リットル【体積の単位】 | 
| litz wirer | リッツ線 | 
| load | 荷重 | 
| load arm | 腕の長さ | 
| load cell | ロードセル | 
| load test | "荷重試験,負荷試験" | 
| logarithmic amplifier | 対数増幅器 | 
| logarithmic decrement | 対数減衰率 | 
| logarithmic scale | 対数目盛 | 
| logical circuit | 論理回路 | 
| logical design | 論理設計 | 
| logical element | 論理素子 | 
| logical operation | "論理操作,論理演算" | 
| long lever | 長機【台ばかりの】 | 
| long ton | 英トン【質量の単位】 | 
| loose-weight | 増しおもり | 
| loran | ロラン | 
| loss | 損失 | 
| loss angle | 損失角 | 
| loudness level | 音の大きさのレベル | 
| low background | 低バックグラウンド | 
| lumen | ルーメン【光束の単位】 | 
| luminance | 輝度 | 
| luminance temperaturer | 輝度温度 | 
| luminosity curve | 視感度曲線 | 
| luminosity factor | 視感度 | 
| luminous emittance | 光束発散度 | 
| luminous energy【Amer.】 | 光量 | 
| luminous flux | 光束 | 
| luminous flux density | 光束発散度 | 
| luminous intensity | 光度 | 
| lux | ルクス【照度の単位】 | 
| m | 先頭に戻る | 
| magnetic clutch | 磁気クラッチ | 
| magnetic compass | 磁気コンパス | 
| magnetic core storage | 磁心記憶装置 | 
| magnetic coupling | 磁気継手 | 
| magnetic damping | 磁気制動 | 
| magnetic dipole moment | 磁気双極子モーメント | 
| magnetic drum | 磁気ドラム | 
| magnetic field strength | 磁界の強さ | 
| magnetic flux | 磁束 | 
| magnetic flux density | 磁束密度 | 
| magnetic modulator | 磁気変調器 | 
| magnetic ploarization | 磁気分極 | 
| magnetic potential | 磁位 | 
| magnetic screen | 磁気しゃへい | 
| magnetic screening | 磁気しゃへい | 
| magnetic shield | 磁気しゃへい | 
| magnetic shielding | 磁気しゃへい | 
| magnetic shunt | 磁気分路 | 
| magnetic tachometer | 磁気回転計 | 
| magnetic tape | 磁気テープ | 
| magnetization | 磁化 | 
| magnetograph | 記録磁力計 | 
| magnetometer | 磁力計 | 
| magnetomotive force | 起磁力 | 
| magnifier | ルーペ | 
| main scale mark | 親目盛線 | 
| malleability test | 鍛造性試験 | 
| manifold pressure indicator | 吸気圧力計 | 
| manipulated variable | 操作量 | 
| manometer | 圧力計 | 
| manual control | 手動制御 | 
| manual... | 手動-(形) | 
| marginal checking | 限界検査 | 
| marine galvanometer | 船用検流計 | 
| mass | 質量 | 
| mass flow rate | 質量流量 | 
| mass flowmeter | 質量流量計 | 
| mass percentage | 質量百分率【濃度の単位】 | 
| mass spectrograph | 質量分析器 | 
| mass spectrometer | 質量分析計 | 
| master meter | マスタメータ | 
| master scale | 標準ばかり | 
| matching | 整合 | 
| mating standoff | スタンドオフ | 
| matrix | マトリクス | 
| maximum and minimum thermometer | 最高最低温度計 | 
| maximum height | 最大高さ【表面あらさの】 | 
| maximum scale | "最大目盛,最大目盛値" | 
| maximum scale value | "最大目盛,最大目盛値" | 
| maximum thermometer | 最高温度計 | 
| maxwell | マクスウェル【磁束の単位】 | 
| mean | "平均,平均値" | 
| mean deviation | 平均偏差 | 
| mean error | 平均誤差 | 
| mean residual | 平均残差 | 
| mean value | 平均値 | 
| measurand | 測定量 | 
| measure | "測度,ものさし,ます" | 
| measured value | 測定値 | 
| measurement | 測定 | 
| measuring apparatus | 測定器 | 
| measuring cylinder | メスシリンダ | 
| measuring electrode | 測定電極 | 
| measuring equipment | 測定器 | 
| measuring flask | メスフラスコ | 
| measuring instrument | 計器 | 
| measuring instruments and apparatus | 計測器 | 
| measuring junction | 測温接点 | 
| measuring range | 測定範囲 | 
| mechanical adjustment | 機械的調整 | 
| mechanical advantage | 機械的利益 | 
| mechanical equivalent of heat | 熱の仕事当量 | 
| mechanical factor of merit | 機械的良度 | 
| mechanical impedance | 機械インピーダンス | 
| median | "中央値,メジアン" | 
| megohm sensitivity | メグオーム感度 | 
| memory | "記憶,記憶装置" | 
| memory capacity | 記憶容量 | 
| meniscus | メニスカス | 
| mercury barometer | 水銀気圧計 | 
| mercury thermometer | 水銀温度計 | 
| mercury-in-glass thermometer | 水銀封入ガラス温度計 | 
| meteorological instrument | 気象測器 | 
| meter | "計器,メートル【長さの単位】" | 
| meter bridge | メートルブリッジ | 
| meter constant | 計器定数 | 
| meter mercury column | 水銀柱メートル【気圧の単位】 | 
| meter water column | 水柱メートル【気圧の単位】 | 
| metre | メートル【長さの単位】 | 
| metrology | 測定学 | 
| mho | モー【コンダクタンスの単位】 | 
| microammeterr | マイクロアンペア計 | 
| microbalance | 微量てんびん | 
| microbarograph | 自記微圧計 | 
| microhardness tester | 微小かたさ試験機 | 
| microindicator | 指針測微器 | 
| micromanometer | 微圧計 | 
| micrometer ocular | 測微接眼レンズ | 
| micrometer screw | マイクロメータねじ | 
| micron | ミクロン【長さの単位】 | 
| microphotometer | ミクロホトメータ | 
| micropyrometer | ミクロパイロメータ | 
| mil | ミル【長さの単位】 | 
| mile | マイル【長さの単位】 | 
| milk test bottle | 乳脂計 | 
| milliammeter | ミリアンペア計 | 
| millivoltmeter | ミリボルト計 | 
| minimum scale | "最小目盛,最小目盛値" | 
| minimum scale value | "最小目盛,最小目盛値" | 
| minimum thermometer | 最低温度計 | 
| minute | 分【時間の単位】 | 
| mirror extensometer | 鏡伸び計 | 
| mirror galvanometer | 反照検流計 | 
| mistake | まちがい | 
| mixing ratio | 混合比【湿度の】 | 
| modulation | 変調 | 
| modulation meter | 変調計 | 
| modulator | 変調器 | 
| modulus of elasticity | 弾性係数 | 
| moisture factor | 水分係数 | 
| moisture-proof... | 防湿-(形) | 
| moisturer meter | 水分計 | 
| mol concentration | モル濃度【濃度の単位】 | 
| molar absorption coefficient | モル吸収係数 | 
| molecular conductivity | モル導電率 | 
| moment of force | 力のモーメント | 
| moment of inertia | 慣性モーメント | 
| monitor | モニタ | 
| monochromater | モノクロメータ | 
| motion weighing | 進行中計量 | 
| movable bearing | 稼動刃受 | 
| moving element | 可動部 | 
| moving iron type instrument | 可動鉄片計器 | 
| moving magnet | 可動磁石 | 
| moving part | 可動部 | 
| moving-coil | 可動コイル | 
| multi-position action | 多位置動作【自動制御】 | 
| multi-speed floating action | 多速度動作 | 
| multicellular voltmeter | 多房電圧計 | 
| multichannel pulse-height analyzer | マルチチャネル波高分析器 | 
| multiple scale | 多重目盛 | 
| multiple tariff meter | 多種料金計器 | 
| multiple-beam interferometry | 繰返し反射干渉法 | 
| multiplier | 掛け算器 | 
| multiplying factor | "乗率【積算計算器の】,倍率【分流器の】" | 
| multipoint | 多点 | 
| multirange | 多種範囲 | 
| multivibrator | マルチバイブレータ | 
| n | 先頭に戻る | 
| name plate | 銘板 | 
| natural period | 固有周期 | 
| nautical mile | 海里【長さの単位】 | 
| negative resistance | 負抵抗 | 
| negative terminal | "陰端子,負端子" | 
| negative-filter-type infrared gas analyzer | "負フィルタ赤外ガス分析計,負フィルタ赤外線ガス分析計" | 
| neper | ニーパ【対数減衰率・損失・利得などの単位】 | 
| nephelometer | 比濁計 | 
| nephoscope | 測雲器 | 
| network analyzer | 回路網計算機 | 
| neutral filter | 灰色フィルタ | 
| neutral temperature | 中性温度【熱電対の】 | 
| neutral zone | 中立帯【自動制御】 | 
| neutron counter | 中性子計数管 | 
| neutron counter tube | 中性子計数管 | 
| neutron moisture meter | 中性子水分計 | 
| neutron rest mass | 中性子の静止質量 | 
| neutron scintillator | 中性子シンチレータ | 
| neutron thermopile | 中性子線熱電対列 | 
| newton | ニュートン【力の単位】 | 
| noise | "騒音,雑音" | 
| noise generator | 雑音発生器 | 
| noise level | "騒音のレベル,雑音のレベル" | 
| noise meter | 雑音計【電気通信の】 | 
| nominal weight [of loose-weight] | 掛け量 | 
| non-browning glass | 耐放射線ガラス | 
| non-volatile storage | 持久記憶装置 | 
| nonlinear scale | 非線形目盛 | 
| normal | 規定【濃度の単位】 | 
| normal atmosphere | 気圧【気圧の単位】 | 
| normal sensitivity | 標準感度 | 
| normal thermometer | 標準温度計 | 
| nose iron | 先箱 | 
| not circuit | 否定回路 | 
| not-go gage | 止りゲージ | 
| not-go gauge | 止りゲージ | 
| nozzle | ノズル | 
| nuclear emulsion | 原子核乳剤 | 
| nuclear plat | 原子核乾板 | 
| null adjustment | 零位調整 | 
| null method | 零位法 | 
| number of divisions | 目数 | 
| numerical aperture | 開口数 | 
| nutating-disc meter | 円板容積流量計 | 
| o | 先頭に戻る | 
| objective | 対物レンズ | 
| objective lens | 対物レンズ | 
| observation | 観測 | 
| octal notation | 8進法[表記] | 
| ocular | 接眼レンズ | 
| oersted | エルステッド【磁界の強さの単位】 | 
| off-line operation | 非直結動作 | 
| offset | 定常偏差 | 
| ohm | オーム【電気抵抗の単位】 | 
| ohmmeter | オーム計 | 
| oil damping | 油制動 | 
| oil pressure indicator | "油圧計,滑油圧力計" | 
| oil quantity indicator | 油量計 | 
| on-line operation | 直結動作 | 
| on-off control | オンオフ制御 | 
| one division | 一目【目盛の】 | 
| opacity | 不透明度 | 
| open-channel meter | 開きょ流量計 | 
| operating pressure | 動作圧 | 
| operating range | 動作範囲 | 
| operation test | "運転試験,操作試験" | 
| operation time | 演算時間 | 
| operational amplifier | 演算増幅器 | 
| opthalmometer | オプタルモメータ | 
| optic axis | 光軸 | 
| optical axis | 光軸 | 
| optical bench | 光学台 | 
| optical indicator | 光インジケータ【熱機関の】 | 
| optical path | 光学距離 | 
| optical path difference | 光路差 | 
| optical pyrometer | 光高温計 | 
| optical tube length | 光学筒長 | 
| optical wedge | 光学くさび | 
| optimun sensitivity | 最適感度 | 
| or circuit | 論理和回路 | 
| orifice | オリフィス | 
| orifice meter | オリフィス流量計 | 
| orifice plate | オリフィス板 | 
| orifice ring | オリフィスリング | 
| oscillatory type... | 振動形-(形) | 
| oscillograph | オシログラフ | 
| oscilloscope | オシロスコープ | 
| osmotic pressure | 浸透圧 | 
| ounce | オンス【質量の単位】 | 
| output unit | 出力装置 | 
| oval gear flowmeter | オーバル歯車流量計 | 
| over compensation | 過補償 | 
| overcurrent | 過電流 | 
| overdamping | 過制動 | 
| overflow | あふれ | 
| overload | 過負荷 | 
| overrange | 振切れ | 
| overrange protection | 振切れ防止 | 
| overshoot | 行過ぎ量 | 
| oxygen analyzer | 酸素計 | 
| oxygen point | 酸素点 | 
| p | 先頭に戻る | 
| pH | pH | 
| pH meter | pH計 | 
| pH test paper | pH試験紙 | 
| packing scale | 詰込みばかり | 
| panel | パネル | 
| parabolic flume | 放物線とい | 
| parallax | 視差 | 
| parallel... | 並列-(形) | 
| paramagnetic oxygen analyzer | 磁気酸素計 | 
| parametron | パラメトロン | 
| parasitic thermoelectromotive force | 寄生熱起電力 | 
| parity check | 奇偶検査 | 
| partial immersion thermometer | 浸線付温度計 | 
| partial radiator【Eng.】 | 灰色体 | 
| particle flux density | 粒子束密度 | 
| patch board | パッチボード | 
| peak-to-peak value | ピークピーク値 | 
| peg | ペグ | 
| pen friction | ペン摩擦【記録計の】 | 
| pen recorder | "ペン記録計,ペン記録器" | 
| pen-writing oscillograph | ペン書きオシログラフ | 
| pendulum dynamometer | 振り子力計 | 
| pendulum scale | 振り子ばかり | 
| pendulum-cam scale | 振り子カムばかり | 
| period meter | ペリオド計 | 
| permanent magnet | 永久磁石 | 
| permanent-magnet moving-coil type instrument | 永久磁石可動コイル形計器 | 
| permeability | 透磁率 | 
| permeameter | 透磁率計 | 
| permeance | パーミアンス | 
| permittivity | 誘電率 | 
| personal error | 個人誤差 | 
| phantom load | 擬似負荷 | 
| phase | 位相 | 
| phase adjustment | 位相調整 | 
| phase contrast microscope | 位相差顕微鏡 | 
| phase control | 位相制御 | 
| phase crossover | 位相交点 | 
| phase discriminator | 位相弁別器 | 
| phase indicator | 位相計 | 
| phase margin | 位相余裕 | 
| phase meter | 位相計 | 
| phase microscope | 位相差顕微鏡 | 
| phase shift | 位相ずれ | 
| phase shifter | 移相器 | 
| phase splitter | 分相器 | 
| phase-shifting device | 移相装置 | 
| phase-shifting transformer | 移相変圧器 | 
| phase-splitting device | 分相装置 | 
| phon | ホン【騒音のレベル・音の大きさのレベルの単位】 | 
| phot | フォト【照度の単位】 | 
| photo-electric cell | 光電池 | 
| photo-peak | 光電ピーク | 
| photocell | 光電池 | 
| photocell pyrometer | 光電池高温計 | 
| photoconductive cell | 光導電セル | 
| photoelasticity | 光弾性 | 
| photoelectric colorimeter | 光電比色計 | 
| photoelectric densitometer | 光電濃度計 | 
| photoelectric function generator | 光電関数発生器 | 
| photoelectric pyrometer | 光電高温計 | 
| photoelectric tube | 光電管 | 
| photographic photometry | 写真測光 | 
| photographic recorder | 写真記録計 | 
| photometer | "測光器,光度計" | 
| photometric cube | 測光用立方体 | 
| photometry | 測光 | 
| photomultiplier | 光電子倍増管 | 
| photomultiplier tube | 光電子倍増管 | 
| photovoltatic cell【Eng.】 | 光電池 | 
| piezoelectric... | 圧電-(形) | 
| pilot valve | パイロット弁 | 
| pilot-operated... | パイロット作動-(形) | 
| pint | パイント【体積の単位】 | 
| pipe lever type... | パイプてこ形-(形) | 
| pipe taps | パイプタップ | 
| pipeline | 配管系 | 
| pipette【Eng.】 | ピペット | 
| pipet【Amer.】 | ピペット | 
| piping | 配管 | 
| piping installation | 配管設備 | 
| piston meter | ピストン容積流量計 | 
| piston type area flowmeter | ピストン面積流量計 | 
| piston type areameter | ピストン面積流量計 | 
| piston type positive displacement flowmeter | ピストン容積流量計 | 
| pivot | ピボット | 
| pivot friction | ピボット摩擦【計器の】 | 
| planimeter | プラニメータ | 
| plateau | プラトー【GM計数管の】 | 
| platform [weighing] machine【Eng.】 | 台ばかり | 
| platform counter scale | 卓上台ばかり | 
| platform scale【Amer.】 | 台ばかり | 
| platinum black | 白金黒 | 
| platinum electrode | 白金電極 | 
| platinum-rhodium plantinum thermocouple | 白金ロジウム-白金熱電対(PR) | 
| plotting board | 録図盤 | 
| plug | プラグ | 
| plug gage | プラグゲージ | 
| plug gauge | プラグゲージ | 
| plunger type... | プランジャ形-(形) | 
| pluviograph | 自記雨量計 | 
| pneumatic transmission | 空気圧伝送 | 
| pneumatic... | "空気-(形),空気式-(形)" | 
| pocket chamber | ポケット電離箱 | 
| pocket dosimeter | ポケット線量計 | 
| point | ポイント【活字の大きさの単位】 | 
| pointer | 指針 | 
| pointer counter | 指針形計量装置 | 
| pointer galvanometer | 指針検流計 | 
| pointer stop | 針止め | 
| pointer type... | 指針形-(形) | 
| poise | "おもり,ポアズ【粘度の単位】" | 
| polar coordinate type potentiometer | 極座標電位差計 | 
| polar planimeter | ポーラプラニメータ | 
| polarization photometer | 偏光光度計 | 
| polarizer | 偏光子 | 
| polarizing microscope | 偏光顕微鏡 | 
| polarizing-type... | 偏光-(形) | 
| polarograph | ポーラログラフ | 
| pole piece | 極片 | 
| polyphase meter | 多相計器 | 
| population of measured values | 測定値の母集団 | 
| portable instrument | 携帯計器 | 
| position system | 位置方式【遠隔測定の】 | 
| positional notation | 位取り表記 | 
| positive displacement flowmeter | 容積流量計 | 
| positive terminal | "陽端子,正端子" | 
| positive-filter-type infrared gas analyzer | "正フィルタ赤外ガス分析計,正フィルタ赤外線ガス分析計" | 
| potential circuit | 電圧回路 | 
| potential device | 変圧装置 | 
| potential transformer | 計器用変圧器 | 
| potentiometer | "電位差計,可変分圧器" | 
| pound | ポンド【質量の単位】 | 
| pound-force | 重量ポンド【力の単位】 | 
| poundal | パウンダル【力の単位】 | 
| power | "仕事率,動力" | 
| power spectral density | スペクトル密度 | 
| power-actuated control | 他力制御 | 
| power-factor indicator | 力率計 | 
| power-factor meter | 力率計 | 
| power-operated control | 他力制御 | 
| preamplifier | 前置増幅器 | 
| precision | 精密さ | 
| precision type instrument | 精密級計器 | 
| pressure | 圧力 | 
| pressure altimeter | 気圧高度計 | 
| pressure cell | 受圧器 | 
| pressure equalizer | 均圧管 | 
| pressure gage | 圧力計 | 
| pressure gauge | 圧力計 | 
| pressure indicator | 圧力計 | 
| pressure loss | 圧力損失 | 
| pressure plate anemometer | 風板風速計 | 
| pressure plate flowmeter | 動圧板流量計 | 
| pressure-tight | 気密 | 
| pressure-tube anemometer | 風圧計 | 
| primary detecting element | 検出部【フィードバック制御の】 | 
| primary instrument | 一次計器 | 
| primary standard | "原器,一次標準,一次標準器" | 
| print wheel | 印字車 | 
| printed circuit | プリント回路 | 
| printer | 印字装置 | 
| probable error | 確率誤差 | 
| process analysis | プロセス解析 | 
| process control | プロセス制御 | 
| process instrument | "プロセス計器,プロセス用計器" | 
| profile gage | プロフィルゲージ | 
| profile gauge | プロフィルゲージ | 
| profile irrergularity | 面精度 | 
| program control | プログラム制御 | 
| programme control | プログラム制御 | 
| programme【Eng.】 | プログラム | 
| program【Amer.】 | プログラム | 
| proof stress【Eng.】 | 耐力 | 
| propeller meter | プロペラ流量計 | 
| propeller type speed meter | 回転羽根速さ計 | 
| proportinal region | 比例領域 | 
| proportional band | 比例帯 | 
| proportional counter | 比例計数管 | 
| proportional counter tube | 比例計数管 | 
| proportional positioning control | 比例位置制御 | 
| proportional positioning control action | 比例位置動作(P動作) | 
| proportional region | 比例計数域【放射線の】 | 
| protecting tube | 保護管 | 
| protection | 防護【放射線の】 | 
| proton rest mass | 陽子の静止質量 | 
| prototype | 原器 | 
| proving ring | プルービングリング【荷重検査の】 | 
| psychrometer chart | 湿度線図 | 
| psychrometerr | "乾湿球温度計,乾湿計" | 
| pulsating flow | 脈流 | 
| pulse | パルス | 
| pulse amplifier | パルス増幅器 | 
| pulse chamber | パルス電離箱 | 
| pulse height | パルス波高 | 
| pulse ionization chamber | パルス電離箱 | 
| pulse length | パルス幅 | 
| pulse modulation | パルス変調 | 
| pulse width | パルス幅 | 
| pulse-height analyzer | 波高分析器 | 
| pulse-height descriminator | 波高弁別器 | 
| pulse-height distribution | 波高分布 | 
| punch card | パンチカード | 
| punched card | パンチカード | 
| pycnometer | 比重びん | 
| pyrgeometer | 夜間放射計 | 
| pyrheliometer | 日射計 | 
| pyrometer | 高温計 | 
| q | 先頭に戻る | 
| quadrant electrometer | 象限電位計 | 
| quantity of electricity | 電気量 | 
| quantity of heat | 熱量 | 
| quantity of light | 光量 | 
| quantity of radioactive nuclide | 放射性物質量 | 
| quantity to be measured | 測定量 | 
| quantization | 量子化 | 
| quantizer | 量子化器 | 
| quarter square multiplier | 二乗差掛け算器 | 
| quarter wavelength plate | 四分の一波長板 | 
| quartz oscillator | 水晶発振器 | 
| quenching | 消滅【GM計数管の】 | 
| quinhydrone electrode | キンヒドロン電極 | 
| r | 先頭に戻る | 
| rack | "架【計器などの】,ラック【歯車の】" | 
| rad | ラド【吸収線量の単位】 | 
| radiance | 放射輝度 | 
| radiant emittance | "放射発散度,放射束発散度" | 
| radiant energy | 放射エネルギー | 
| radiant flux | 放射束 | 
| radiant flux density | "放射発散度,放射束発散度" | 
| radiant intensity | 放射の強度 | 
| radiation | "放射,放射線" | 
| radiation detector | 放射線検出器 | 
| radiation dosimetry | 放射線量測定 | 
| radiation measurement | 放射線測定 | 
| radiation monitoring | 放射線監視 | 
| radiation pyrometer | 放射高温計 | 
| radiation source | "線源,放射線源" | 
| radiation surveymeter | サーベイメータ | 
| radio altimeter | 電波高度計 | 
| radioactive fall-out | 放射性降下物 | 
| radioactivity | 放射能 | 
| radioautograph | オートラジオグラフ | 
| radiograph | 放射線透過写真 | 
| radiometer | 放射計 | 
| radiometry | 放射測定 | 
| radiosonde | ラジオゾンデ | 
| radius gage | 丸味ゲージ | 
| radius gauge | 丸味ゲージ | 
| railroad track scale【Amer.】 | 貨車ばかり | 
| railway track scale【Eng.】 | 貨車ばかり | 
| rain gage | 雨量計 | 
| rain gauge | 雨量計 | 
| range of a beam | さおばらい | 
| range of an instrument | 目盛範囲 | 
| range tube | レンジチューブ | 
| rate gyro | レートジャイロ | 
| rate meter | 計数率計 | 
| rate time | 微分時間 | 
| rate-of-climb indicator | 昇降計 | 
| rating | 定格 | 
| ratio arm | 比例辺 | 
| ratio box | 比例箱 | 
| ratio control | 比率制御 | 
| ratio error | 比の誤差 | 
| ratio meter | 比率計 | 
| rational system of units | 有理単位系 | 
| rawinsonde | レーウインゾンデ | 
| reaction dynamometer | 反動動力計 | 
| reactive energy | 無効電力量 | 
| reactive factor meter | 無効率計 | 
| reactive power | 無効電力 | 
| reactive power meter | 無効電力計 | 
| reactive volt-ampere meter | 無効電力計 | 
| read | 読み取る | 
| read out | 読み取る | 
| reading | 読み | 
| real field of view | 実視界 | 
| real time | 実時間 | 
| real-time operation | 実時間動作 | 
| receiver | 受信器 | 
| reciprocity law | 相反法則 | 
| recombination | 再結合 | 
| recombination coefficient | 再結合係数 | 
| recorder | "記録計器,記録計,記録器" | 
| recording altimeter | 記録高度計 | 
| recording controller | 記録調節計 | 
| recording densitometer | 記録濃度計 | 
| recording device | 記録装置 | 
| recording instrument | 記録計器 | 
| recording mechanism | 記録機構 | 
| recording meter | 記録計器 | 
| recording paper | 記録紙 | 
| recording pen linkage | 記録ペン機構 | 
| recording rain gage | 自記雨量計 | 
| recording rain gauge | 自記雨量計 | 
| recovery time | 回復時間【計数管の】 | 
| rectangular [notch] weir | 長方形せき | 
| rectangular prism | 直角プリズム | 
| rectifier | 整流器 | 
| rectifier type instrument | 整流計器 | 
| rectrangular coordinate type potentiometer | 直角座標電位差計 | 
| redox potential | 酸化還元電位 | 
| reduction gear | "減速装置,減速歯車" | 
| reduction of area | 絞り【引張試験の】 | 
| redundancy check | 冗長検査 | 
| reference electrode | 比較電極 | 
| reference input | 基準入力 | 
| reference junction | 基準接点【熱電対の】 | 
| reference standard | 参照標準器 | 
| reference table for thermocouple | 規準熱起電力表 | 
| reference temperature | 基準温度 | 
| reflected code | "折返し符合,折返しコード" | 
| reflected-binary code | "折返し2進符号,折返し2進コード" | 
| reflecting galvanometer | 反照検流計 | 
| reflecting mirror | 反射鏡 | 
| reflection factor | 反射率 | 
| reflection reducing optical coating | 増透 | 
| refractometer | 屈折計 | 
| register | レジスタ | 
| registering instrument | レジスタ計器 | 
| relative biological effectiveness dose | "生物効果比線量,生体実効線量,RBE線量" | 
| relative error | 相対誤差 | 
| relative humidity | 相対湿度 | 
| relative luminosity efficiency【Eng.】 | 比視感度 | 
| relative luminosity factor【Amer.】 | 比視感度 | 
| relative measurement | 比較測定 | 
| relative spectral response | 相対スペクトル感度 | 
| relieving device | 休み装置 | 
| rem | レム【生物効果比線量の単位】 | 
| remote indicating instrument | 遠隔指示計器 | 
| remote indication | 遠隔指示 | 
| remote measuring equipment | 遠隔測定装置 | 
| repeated bending tester | 平面曲げ疲れ試験機 | 
| repeated impact tester | 繰返し衝撃試験機 | 
| repetitive type analog computer | 繰返しアナログ計算機 | 
| reproducibility | 再現性 | 
| repulsion type... | 反発形-(形) | 
| reset | "復帰,リセットする" | 
| reset adjustment | リセット調整 | 
| reset time | 積分時間 | 
| residual | 残差 | 
| resistance box | 抵抗箱 | 
| resistance bulb | 測温抵抗体 | 
| resistance furnace | 抵抗炉 | 
| resistance manometer | 抵抗真空計 | 
| resistance meter | 抵抗計 | 
| resistance thermometer | 抵抗温度計 | 
| resistance thermometer bulb | 測温抵抗体 | 
| resistance type potential divider | 抵抗分圧器 | 
| resistivity | 抵抗率<固有抵抗> | 
| resolution | "分解能,解像力" | 
| resolver | リゾルバ | 
| resolving power | "分解能,解像力" | 
| resolving time | 分解時間 | 
| resonance frequency | 共振周波数 | 
| resonance range | 共振範囲【振動検流計の】 | 
| resonance sharpness | 共振の鋭さ | 
| response | 応答 | 
| response curve | 応答曲線 | 
| response time | 応答時間 | 
| restriction | 絞り穴【絞り機構の】 | 
| resultant error | 合成誤差 | 
| retarding torque | 制動トルク | 
| reticule | 標線 | 
| reverse temperature | 反転温度【熱電対の】 | 
| reversing switch | 転極スイッチ | 
| revolution counter | 積算回転計 | 
| revolution per minute | 回毎分【回転数の単位】 | 
| revolution per second | 回毎秒【回転数の単位】 | 
| rhe | レー【流動度の単位】 | 
| rheostat | 加減抵抗器 | 
| rheostatic arm | 加減抵抗辺 | 
| rider | ライダ | 
| rider bar | ライダバー | 
| ring balance | リングバランス | 
| ring counter | 環状計数器 | 
| ring gage | リングゲージ | 
| ring gauge | リングゲージ | 
| ring manometer | リングバランス | 
| ring taps | リングタップ | 
| ring tube | リングチューブ | 
| roentgen | レントゲン【照射線量の単位】 | 
| root locus | 根軌跡 | 
| rope dynamometer | ロープ動力計 | 
| rotameter | ロータメータ | 
| rotary bending tester | 回転曲げ疲れ試験機 | 
| rotary displacement gas meter | 回転子ガスメータ | 
| rotary vane type positive displacement flowmeter | 回転羽根容積流量計 | 
| rotating lobe meter | ルーツ流量計 | 
| rotating mirror | 回転鏡 | 
| rotating sector | 回転セクタ | 
| rotating-field type... | 回転磁界形-(形) | 
| rotational frequency | 回転数 | 
| rotational viscometer | 回転粘度計 | 
| rotaty piston type positive displacement flowmeter | 回転ピストン容積流量計 | 
| roughness curve | あらさ曲線 | 
| round-off | 丸め | 
| ruggedness | じょうぶさ | 
| rule | 直尺 | 
| ruler | 定規 | 
| s | 先頭に戻る | 
| saccarometer | 糖分計 | 
| salinometer | 塩分計 | 
| salt error | 塩誤差 | 
| sample cell | 試料セル | 
| sample of measured values | 測定値の試料 | 
| sampled-data control | サンプル値制御 | 
| sampling | 試料採取 | 
| sampling control | サンプル値制御 | 
| saturated calomel electrode | 飽和カロメル電極 | 
| scale | "目盛,直尺,ものさし,はかり" | 
| scale division | 目【目盛の】 | 
| scale factor | "目盛の倍率,目盛係数,換算係数【アナログ計算機の】,計数逓減率" | 
| scale interval | "目量,一目の読み" | 
| scale length | 目盛の長さ | 
| scale mark | 目盛線 | 
| scale plate | 目盛板 | 
| scale range | 目盛範囲 | 
| scale shape | 目盛様式 | 
| scale spacing | 目幅 | 
| scale span | 目盛スパン | 
| scaleover | 振切れ | 
| scaling | スケーリング | 
| scaling circuit | 計数回路 | 
| scaling factor | 計数逓減率 | 
| scinti-scanner | シンチスキャナ | 
| scintillation | シンチレーション | 
| scintillation counter | シンチレーション計数器 | 
| scintillation detector | シンチレーション検出器 | 
| scintillation spectrometer | シンチレーションスペクトロメータ | 
| scratch hardness tester | 引かきかたさ試験機 | 
| screw thread gage | ねじゲージ | 
| screw thread gauge | ねじゲージ | 
| sealing | 封印 | 
| sealing liquid | 封液【差圧計の】 | 
| sealing pot | 隔離器 | 
| search coil | さぐりコイル | 
| seciton modulus | 断面係数 | 
| second | 秒【時間の基本単位】 | 
| second moment of area | 断面二次モーメント | 
| second radiation constant | 第二放射定数 | 
| secondary instrument | 二次計器 | 
| secondary standard | "二次標準,二次標準器" | 
| section | セクション【はかりの】 | 
| seismometer | 地震計 | 
| selective radiator | 選択放射体 | 
| selectivity | 選択性 | 
| self-absorption | 自己吸収 | 
| self-actuated control | 自力制御 | 
| self-balancing instrument | 自動平衡計器 | 
| self-contained instrument | 自蔵計器 | 
| self-heating | 自己加熱 | 
| self-indicating scale | 指示ばかり | 
| self-operated control | 自力制御 | 
| self-quenched counter | 自己消滅計数管 | 
| self-quenched counter tube | 自己消滅計数管 | 
| self-regulation | 自己平衡性 | 
| semiautomatic scale | 半自動ばかり | 
| semiautomatic weigher | 半自動ばかり | 
| semiautomatic weighing machine | 半自動ばかり | 
| semiconductor detector | 半導体検出器 | 
| sensibility reciprocal | 感量【はかりの】 | 
| sensing element | 検出部 | 
| sensitive volume | 有効容積【計数管などの】 | 
| sensitivity | 感度 | 
| sequential control | "シーケンス制御,逐次制御" | 
| serial... | 直列-(形) | 
| servo computing element | サーボ演算器 | 
| servo-actuated control | 他力制御 | 
| servomechanism | サーボ機構 | 
| servomotor | サーボモータ | 
| set | セットする | 
| set point | 設定値 | 
| settling time | 整定時間 | 
| sexadecimal notation | 16進法[表記] | 
| shading coil | くま取りコイル | 
| shelter | 百葉箱 | 
| shield | "しゃへい,シールド" | 
| shielding ring | シールドリング | 
| shift | けた送り | 
| shift error | 四すみの誤差【はかりの】 | 
| shift register | 送りレジスタ | 
| shifting-field type... | 移動磁界形-(形) | 
| shock tester | 衝撃試験機【計器などの】 | 
| short lever | 短機【台ばかりの】 | 
| short ton | 米トン【質量の単位】 | 
| shunt | 分流器 | 
| sign changer | 正負変換器 | 
| sign position | 正負のけた | 
| signal | 信号 | 
| signal generator | 信号発生器 | 
| signal level | 信号レベル | 
| signal tracer | 信号トレーサ | 
| signal winding | 制御巻線 | 
| significant figurers | 有効数字 | 
| silver point | 銀点 | 
| simulator | シミュレータ | 
| single address | 1アドレス | 
| single capacity lag | 一次遅れ | 
| single electrode potential | 単極電位 | 
| single-channel pulse-height analyzer | シングルチャネル波高分析器 | 
| single-speed floating action | 単速度動作 | 
| siphon | サイホン | 
| slide rheostat | すべり抵抗器【ブリッジの】 | 
| slide wire | すべり線 | 
| sliding poise | 送りおもり | 
| slip gauge | ブロックゲージ | 
| slit | スリット | 
| slit breadth | スリット幅 | 
| slit width | スリット幅 | 
| slow chamber | 遅い電離箱 | 
| slow ionization chamber | 遅い電離箱 | 
| slow type analog computer | 低速度アナログ計算機 | 
| smoke-density meter | 煙濃度計 | 
| snap gage | はさみゲージ | 
| snap gauge | はさみゲージ | 
| snow gage | 雪量計 | 
| snow gauge | 雪量計 | 
| solid state detector | 固体検出器【放射能の】 | 
| sorting | 分類 | 
| sorting scale | 選別ばかり | 
| sound intensity | 音の強さ | 
| sound level meter | 騒音計 | 
| sound particle velocity | 粒子速度【音の】 | 
| sound pressure | 音圧 | 
| source voltage | 電源電圧 | 
| span | スパン | 
| span of instrumental error | 極差 | 
| spark detector | スパーク検出器 | 
| sparking voltage | 火花電圧 | 
| spear pointer | やり形指針 | 
| specific acoustic impedance | 単位面積音響インピーダンス | 
| specific gravity | 比重 | 
| specific gravity balance | 比重てんびん | 
| specific gravity meter | 比重計 | 
| specific heat | 比熱 | 
| specific humidity | 比湿 | 
| specific ionization | 比電離 | 
| specific weight | 単位体積当りの重さ | 
| spectral analysis | 分光分析 | 
| spectral density | スペクトル密度 | 
| spectral emissivity | スペクトル放射率 | 
| spectral radiance | スペクトル放射輝度 | 
| spectral radiance energy | スペクトル放射エネルギー | 
| spectral sensitivity | スペクトル感度 | 
| spectral transmittance | スペクトル透過率 | 
| spectrochemical analysis | 分光分析 | 
| spectrogram | 分光写真 | 
| spectrograph | 分光写真器 | 
| spectrometer | 分光計 | 
| spectrophotometer | 分光光度計 | 
| spectroscope | 分光器 | 
| spectroscopicanalysis | 分光分析 | 
| spectrum | スペクトル | 
| speed | 速さ | 
| speed meter | 速さ計 | 
| speed of light | 光の速さ | 
| speed of response | 応答速度 | 
| speedometer | 速さ計 | 
| spherical aberration | 球面収差 | 
| spherical bearing | 球面軸受 | 
| sphygmomanometer | 血圧計 | 
| spiral | うずまき線 | 
| spiral Bourdon-tube | うずまきブルドン管 | 
| spiral spring | ぜんまい | 
| spirometer | 肺活量計 | 
| spring balance | ばねばかり | 
| spring balanced... | ばねつりあい-(形) | 
| spring scale | ばねばかり | 
| spring scale with stabilized pan | 上ざらばねばかり | 
| sprint | ばね | 
| sprocket | スプロケット | 
| sprocket hole | 送り穴【記録紙の】 | 
| spurious count | 偽計数 | 
| square-law condenser | 二乗可変コンデンサ | 
| square-law scale | 二乗目盛 | 
| square-root compensation | 平方根補償 | 
| stability | "安定性,安定さ,安定度" | 
| stability limit | 安定限界 | 
| stage | ステージ【顕微鏡の】 | 
| standard | 標準器 | 
| standard block of hardness | かたさ基準片 | 
| standard buffer solution | pH標準液 | 
| standard cell | 標準電池 | 
| standard condenser | 標準コンデンサ | 
| standard deviation | 標準偏差 | 
| standard inductance | 標準インダクタンス | 
| standard lamp | 標準電球 | 
| standard pile | スタンダードパイル | 
| standard resistance | 標準抵抗器 | 
| standard scale | 標準尺 | 
| standard source | 標準線源 | 
| standard specimen of roughness | あらさ標準片 | 
| standard state | 標準状態 | 
| standard temperature | 標準温度 | 
| standard test weight | 基準分銅 | 
| standard thermometerr | 標準温度計 | 
| standard time | 標準時 | 
| standardizing circuit | 規正回路 | 
| starting current | "始動電流,起動電流" | 
| starting torque | 始動トルク | 
| starting voltage | 始動電圧【計数管の】 | 
| static characteristic | 静特性 | 
| static error | 静誤差 | 
| static pressure | 静圧 | 
| static register | 静止レジスタ | 
| static-pressure compensation | 静圧補償 | 
| statical balance test | 静つりあい試験 | 
| statical equilibrium test | 静つりあい試験 | 
| statoscope | 定高計 | 
| stay | 副かん【はかりの】 | 
| steady state | 定常状態 | 
| steam point | 水蒸気点 | 
| steel tape | はがね巻尺 | 
| steelyard | さおばかり | 
| step diaphragm | 階段絞り | 
| step motor | ステップモータ | 
| step response | ステップ応答 | 
| step-down transformer | 降圧変圧器 | 
| step-up transformer | 昇圧変圧器 | 
| stereographic projection | ステレオ投影 | 
| stereoscope | 実体鏡 | 
| stokes | ストークス【動粘度の単位】 | 
| stone | 穴石 | 
| stop watch | ストップウォッチ | 
| stopping power | 阻止度 | 
| storage | "記憶,記憶装置" | 
| store | 記憶装置 | 
| straight-face spring scale | 手ばかり【ばね式の】 | 
| straightening vane | 整流板 | 
| strain | ひずみ | 
| strain gage | "ひずみゲージ,抵抗線ひずみゲージ" | 
| strain gauge | "ひずみゲージ,抵抗線ひずみゲージ" | 
| strain meter | ひずみ計 | 
| strainer | ストレーナ | 
| stress | 応力 | 
| string galvanometer | 単線検流計 | 
| string pointer | 糸指針 | 
| strip chart | 帯記録紙 | 
| stroboscope | ストロボスコープ | 
| stroboscopic tachometer | ストロボ回転計 | 
| stylus | 針 | 
| subscale mark | 子目盛線 | 
| subsidiary scale mark | 補助目盛線 | 
| substandard | "副標準,副標準器" | 
| substitution method | 置換法 | 
| suction pyrometer | 吸引高温計 | 
| sulfur point【Amer.】 | いおう点 | 
| sulphur point【Eng.】 | いおう点 | 
| summing amplifier | 総和器 | 
| summing integrator | 総和積分器 | 
| sunshine recorder | 日照計 | 
| supply voltage | 電源電圧 | 
| supprerssed scale | 圧縮目盛 | 
| surface concentration of radioactivity | 放射能面密度 | 
| surface density of charge | 表面電荷密度 | 
| surface roughness | 表面あらさ | 
| surface roughness tester | 表面あらさ測定器 | 
| surface tension | 表面張力 | 
| surface thermometer | 表面温度計 | 
| surface type... | 表面形-(形) | 
| surge crest ammeterr | サージ波高電流計 | 
| surveymeter | サーベイメータ | 
| suspension scale | つりばかり | 
| suspension type... | つり-(形) | 
| suspension wire | つり線 | 
| sweep oscillator | 掃引発信機 | 
| synchro | シンクロ | 
| synchronous circuit | 同期回路 | 
| synchronous motor | 同期電動機 | 
| synchronous... | 同期-(形) | 
| synchroscope | "シンクロスコープ,同期検定器" | 
| system deviation | 制御偏差 | 
| systematic error | 系統誤差 | 
| t | 先頭に戻る | 
| tachometer | 回転計 | 
| tap | タップ | 
| tape reader | テープ読取り機 | 
| taper gage | テーパゲージ | 
| taper gauge | テーパゲージ | 
| tare weight | 風袋おもり | 
| target tube | のぞき管 | 
| taut band | 張りつり線 | 
| taximeter | タクシメータ | 
| telemetering | 遠隔測定 | 
| temperature | 温度 | 
| temperature coefficient | 温度係数 | 
| temperature compensating device | 温度補償装置 | 
| temperature compensation | 温度補償 | 
| temperature detecting element【Eng.】 | "感温体【機械系】,測温体【電気系】" | 
| temperature detector | "感温体【機械系】,測温体【電気系】" | 
| temperature indicating and recording controller | 指示記録調節温度計 | 
| temperature measuring junction | 測温接点 | 
| temperature radiator | 温度放射体 | 
| temperature recording controllerr | 記録調節温度計 | 
| temperature scale | 温度目盛 | 
| temperature sensing element【Amer.】 | "感温体【機械系】,測温体【電気系】" | 
| tensile strength | 引張強さ | 
| tension and compression fatigue tester | 引張圧縮疲れ試験機 | 
| tension dynamometer | 引張動力計 | 
| tension tester | 引張試験機 | 
| tension testing machine | 引張試験機 | 
| terminal | 端子 | 
| terminal marking | 端子記号 | 
| terrain clearance indicator | 対地高度計 | 
| tesla | テスラ【磁束密度の単位】 | 
| test board | 試験台 | 
| test dial | 試験用ダイヤル | 
| test indicator | 指針測微器 | 
| test weight | 検査分銅 | 
| test weight car | 検重車 | 
| testing machine | 材料試験機 | 
| testing set | 組試験器 | 
| thermal conductivity | 熱伝導率 | 
| thermal conductivity type analyzer | 熱伝導形分析計 | 
| thermal converter | 熱変換器 | 
| thermal shunt | 熱分流器 | 
| thermal type... | 熱形-(形) | 
| thermionic voltmeter | 真空管電圧計 | 
| thermister | サーミスタ | 
| thermister thermometer | サーミスタ温度計 | 
| thermo-ammeter | 熱電電流計 | 
| thermo-balance | 熱てんびん | 
| thermo-color | サーモカラー | 
| thermo-colour | サーモカラー | 
| thermocouple | 熱電対 | 
| thermocouple vacuum gage | 熱電対真空計 | 
| thermocouple vacuum gauge | 熱電対真空計 | 
| thermodynamic temperature scale | 熱力学温度目盛 | 
| thermoelectric power | 熱電能 | 
| thermoelectric series | 熱電列 | 
| thermoelectric thermometer | 熱電温度計 | 
| thermoelectric type... | 熱電形-(形) | 
| thermoelectric well | 熱電対さや | 
| thermoelectromotive force | 熱起電力 | 
| thermometer | 温度計 | 
| thermopile | 熱電対列 | 
| thermostat | サーモスタット | 
| thermostatic chamber | 恒温そう | 
| thickness gage | すきまゲージ | 
| thickness gauge | すきまゲージ | 
| thimble chamber | 指頭形電離箱 | 
| thimble ionization chamber | 指頭形電離箱 | 
| three address | 3アドレス | 
| three dimensional roughness | 三次元あらさ | 
| three lead wire method | 三線式 | 
| threshold | しきい値 | 
| threshold voltage | しきい電圧【GM計数管の】 | 
| throat taps | スロートタップ | 
| tilting manometer | 可変傾斜管圧力計 | 
| tilting tube | 傾斜管 | 
| time | 時間 | 
| time base | 時間軸 | 
| time constant | 時定数 | 
| time division multiplier | 時分割掛け算器 | 
| time interval | 時限【需要計の】 | 
| time limit | 時限【需要計の】 | 
| time of flight analyzer | 飛行時間分析器 | 
| time period | 時限【需要計の】 | 
| time rerlay | 定時継電器 | 
| time switch | タイムスイッチ | 
| time-lag | 遅れ | 
| time-lagged type... | 遅動形-(形) | 
| timekeeper | 時計 | 
| timing device | 時限装置 | 
| timing element | 時限素子 | 
| tintometer | 色調計 | 
| tissue-equivalent chamber | 組織等価電離箱 | 
| tissue-equivalent ionization chamber | 組織等価電離箱 | 
| titration | 滴定 | 
| tolerance | 公差 | 
| ton | トン【質量の単位】 | 
| ton-force | 重量トン【力の単位】 | 
| torque | トルク | 
| torque amplifier | トルク増幅器 | 
| torque balance system | トルク平衡方式 | 
| torque compensator | トルク補償器 | 
| torque dynamometer | トルク動力計 | 
| torque meter | トルク計 | 
| torque tube | トルク管 | 
| torr | トル【気圧の単位】 | 
| torsion | ねじれ | 
| torsion balance | トーションバランス | 
| torsion dynamometer | ねじり動力計 | 
| torsion head | ねじり頭 | 
| torsion meter | ねじり動力計 | 
| torsion moment | ねじりモーメント | 
| torsion tester | ねじり試験機 | 
| total emissivity | 全放射率 | 
| total range of an instrument | 目盛範囲 | 
| total tolerance | 総合公差 | 
| totalizer | 総合計 | 
| totalizing wattmeter | 総合電力計 | 
| tracer method | 触針法【表面あらさの】 | 
| track | "トラック,飛跡" | 
| track scale | トラックスケール | 
| trade weight | 商用分銅 | 
| transducer | 変換器 | 
| transfer function | 伝達関数 | 
| transfer lag | 伝達遅れ | 
| transformation ratio | 変成比 | 
| transformer | "変成器,変圧器" | 
| transient deviation | 過渡偏差 | 
| transient response | 過渡応答 | 
| transmission | 伝送 | 
| transmission dynamometer | 伝動動力計 | 
| transmitter | 伝送器 | 
| trapezoidal weir | 台形せき | 
| travelling poise | 送りおもり | 
| trial-and-error-method | 手さぐり法 | 
| triangular [notch] weir | 三角せき | 
| trig loop | にらみ窓【はかりの】 | 
| trigger circuit | トリガ回路 | 
| triple point of water | 水の三重点 | 
| triple scale | 三重目盛 | 
| true value | 真の値 | 
| tube voltmeter | 真空管電圧計 | 
| tubing | 細管 | 
| tuning fork | おんさ | 
| turbidimeter | 濁り度計 | 
| turn and bank indicator | 旋回計 | 
| turn and slip indicator | 旋回計 | 
| turn indicator | 旋回計 | 
| twisting testerr | ねじり試験機 | 
| two address | 2アドレス | 
| u | 先頭に戻る | 
| ultrasonic flowmeter | 超音波流量計 | 
| ultrasonic memory | 超音波記憶装置 | 
| ultrasonic viscometer | 超音波粘度計 | 
| ultraviolet dosimeter | 紫外線計 | 
| unbalanced current | 不平衡電流 | 
| unbiased variance | 不偏分散 | 
| under compensation | 不足補償 | 
| underdamping | 不足制動 | 
| unequal-arm counter scale with stabilized pan | 上ざらさおばかり | 
| unifilar suspension | 一本づり | 
| uniform scale | 等分目盛 | 
| unit | "単位,ユニット" | 
| unit area acoustic impedance | 単位面積音響インピーダンス | 
| universal constant of gravitation | 万有引力の定数 | 
| universal shunt | 万能分流器 | 
| universal testing machine | 万能材料試験機 | 
| useful range | 有効測定範囲 | 
| user's tolerance | 使用誤差 | 
| v | 先頭に戻る | 
| vacuum chamber | 空ごう | 
| vacuum gage | 真空計 | 
| vacuum gauge | 真空計 | 
| vacuumtube voltmeter | 真空管電圧計 | 
| valve voltmeter | 真空管電圧計 | 
| vane-wheel type flowmeter | 翼車流量計 | 
| vane-wheel type water meter | 翼車水量計 | 
| vapor pressure | 蒸気圧 | 
| vapor pressurer thermometer | 蒸気圧温度計 | 
| vapor tension | 蒸気圧 | 
| vapour pressure | 蒸気圧 | 
| vapour pressurer thermometer | 蒸気圧温度計 | 
| vapour tension | 蒸気圧 | 
| var | バール【無効電力の単位】 | 
| variable inductance type... | 可変インダクタンス形-(形) | 
| variable resistance type... | 可変抵抗形-(形) | 
| varialbe resistance | 可変抵抗 | 
| variance | 分散 | 
| velocity | 速度 | 
| vena contracta | 縮流 | 
| vena contracta taps | 縮流タップ | 
| vernier | バーニヤ | 
| vernier calipers | ノギス | 
| vibrating condenser | 振動コンデンサ | 
| vibrating condenser electrometer | 振動容量形電位計 | 
| vibrating ree delectrometer | 振動容量形電位計 | 
| vibration galvanometer | 振動検流計 | 
| vibrator | バイブレータ | 
| vibrometer | 振動計 | 
| viscometer | 粘度計 | 
| viscosimeter | 粘度計 | 
| viscosity | 粘度 | 
| viscosity tachometer | 粘性回転計 | 
| visibility meter | 視程計 | 
| visual field | 視野 | 
| visual photometry | 視感測光 | 
| volt | ボルト【電位・電圧・起電力の単位】 | 
| volt box | 分圧箱 | 
| voltage | 電圧 | 
| voltage sensitivity | 電圧感度 | 
| voltage system | 電圧方式【遠隔測定の】 | 
| voltmeter | 電圧計 | 
| volume | 体積 | 
| volume density of charge | 体積電荷密度 | 
| volume dose | 容積線量 | 
| volume percentage | 体積百分率【濃度の単位】 | 
| volume velocity | 体積速度 | 
| volumetric ton | 容積トン【体積の単位】 | 
| w | 先頭に戻る | 
| watch | 携帯時計 | 
| water monitor | 水モニタ | 
| water proof... | 防水-(形) | 
| water rheostat | 水抵抗 | 
| water seal | 水封じ | 
| water tight... | 耐水-(形) | 
| water-meter | 水量計 | 
| watt | ワット【仕事率・動力・電力の単位】 | 
| watthour meter | 積算電力計 | 
| wattmeter | 電力計 | 
| wave-form characteristic | 波形特性 | 
| wave-form error | 波形誤差 | 
| wavelength | 波長 | 
| wavelength standard | 波長基準【長さの】 | 
| wavemeter | 波長計 | 
| waviness | うねり | 
| waviness curve | うねり曲線 | 
| weber | ウェーバ【磁束の単位】 | 
| wedge | くさび | 
| weigh beam | さお【はかりの】 | 
| weighing capacity | ひょう量【はかりの】 | 
| weighing level gage | 重量レベル計 | 
| weighing level gauge | 重量レベル計 | 
| weighing machine | はかり | 
| weight | "分銅,おもり,重量" | 
| weighted mean | 重みつき平均 | 
| weir | せき | 
| well-type ionization chamber | 井戸形電離箱 | 
| well-type scintillator | 井戸形シンチレータ | 
| wet gas meter | 湿式ガスメータ | 
| wet-and-dry bulb thermometer | "乾湿球温度計,乾湿計" | 
| wind direction indicator | 風向指示器 | 
| wind vane | 風向計 | 
| window counter | 窓計数管 | 
| window counter tube | 窓計数管 | 
| window width | チャネル幅 | 
| word | 語 | 
| word time | 語時間 | 
| work | 仕事 | 
| workability test | 加工性試験 | 
| working standard | 常用標準器 | 
| wringing | 密着【仕上げ面の】 | 
| write | 書き込む | 
| x | 先頭に戻る | 
| y | 先頭に戻る | 
| yard | ヤード【長さの単位】 | 
| yawmeter | ヨーメータ | 
| year | 年【時間の単位】 | 
| yield point | 降伏点 | 
| yield strength【Amer.】 | 耐力 | 
| z | 先頭に戻る | 
| zero adjustment | 零位調整 | 
| zero method | 零位法 | 
| zero point | "零位,零点" | 
| zero resistance | 零点抵抗 | 
| zero shift | 零点移動 | 
| zero supprerssed scale | ゼロなし目盛 | 
| zero suppression | ゼロ抑制 | 
| zinc bloack | 亜鉛黒 | 
| zinc point | 亜鉛点 |