[NamiHeiKai]
ModPlug Software 日本語版

- For All Japanese MODers -



ModPlug Player 日本語版(MPPj)

概要

「ModPlug Player 日本語版」は、MOD データの再生ができるフリーウエア「ModPlug Player」を日本語化したものです。
Windows 95, 98, Me, Windows NT 3.51, 4.0, Windows 2000 で動作します。

[ModPlug Player Version 1.40]

=>

[ModPlug Player Version 1.40 日本語版]

ModPlug Player の本家本元英語版は、MODPlug Central / Castle X で取得することができます。
原作者は、Olivier Lapicque さんです。彼の WEB ページ Olivier Lapicque's Home Page から、開発中のβ版がダウンロードできることがあります。

MPPj 配布規定

オリジナルファイルにある配布規定は以下のようになっています。

>ModPlug Player is intended for public domain distribution only.
>I am not responsible for any problems that could be caused by
>the usage of this program.

日本語版もこれに従います。

MPPj ダウンロード

Date

Version

Format

Download

NFO&DIZ
2003/07/14 1.46.02J Rel.2 ZIP 278KB ---

MPPj その他

プログラム本体にはまったく手を入れていません。リソースの編集だけを行っています。
従って、日本語化したことによる本体の性能劣化などの心配はありません。

1999/7 から MODPlug Central / Castle X からも取得できるようになりました。


ModPlug Tracker 日本語版(MPTj)

MPTj 概要

「ModPlug Tracker 日本語版」は、MOD データの作成ができるフリーウエア「ModPlug Tracker」の画面を日本語化したものです。
Windows 95, 98, Me, Windows NT 3.51, 4.0, Windows 2000 で動作します。

[英語版]

=>

[日本語版]

ModPlug Tracker の本家本元英語版は、MODPlug Central / Castle X で取得することができます。
原作者は、Olivier Lapicque さんです。彼の WEB ページ Olivier Lapicque's Home Page から、開発中のβ版がダウンロードできることがあります。

MPTj 配布規定

オリジナルファイルにある配布規定は以下のようになっています。

>ModPlug Tracker is a freeware and may be freely distributed.
>As it is a freeware, I am not responsible for any problems
>that could be caused by the usage of this program.
>THIS PROGRAM IS ONLY INTENDED FOR NON-COMMERCIAL USE.
>My only goal for writing ModPlug Tracker is to try to spread out
>tracked music, taking it out of DOS-World, and try to keep it free.

日本語版もこれに従い、非商用利用に限り使用を許可します。無保証なのも本家と同様です。

MPTj ダウンロード

Date

Version

Format

Download

NFO&DIZ
2003/07/14 116J Rel.3 ZIP 608KB ---

MPTj その他

プログラム本体にはまったく手を入れていません。リソースの編集だけを行っています。
従って、日本語化したことによる本体の性能劣化などの心配はありません。

一応、MODPlug Central / Castle X の NEWS で紹介されました。
1999/7 から MODPlug Central / Castle X からも取得できるようになりました。

1999/3/29 現在、ヘルプは日本語化されていません。
一応、ヘルプファイルを日本語に訳したWEB ページ を作ろうとしています。

2000/08/02 現在,ヘルプの日本語化にとりかかっています。

2002/03/07 現在,内部固定文字列の日本語化を検討しています。→原作者に対応方法を問い合わせましたが回答がありません。


MOD Plugin 日本語版(MPIj)

 

概要

「MOD Plugin 日本語版」は、WEB ブラウザで MOD データの再生ができるようになるフリーウエア「MOD Plugin」を日本語化したものです。
Windows 95, 98, Me, Windows NT 3.51, 4.0, Windows 2000 で動作します。

[Mod Plugin Version 1.91]

MOD Plugin の本家本元英語版は、MODPlug Central / Castle X で取得することができます。
原作者は、Olivier Lapicque さんです。彼の WEB ページ Olivier Lapicque's Home Page から、開発中のβ版がダウンロードできることがあります。

MPIj 配布規定

オリジナルファイルにある配布規定は以下のようになっています。

>MOD-Plugin is a public domain utility and may be freely distributed.
>I am not responsible for any problems that could be caused by the
>usage of this plugin.
>THIS PROGRAM IS ONLY INTENDED FOR NON-COMMERCIAL USE.

日本語版もこれに従います。

MPIj ダウンロード

Date

Version

Format

Download

NFO&DIZ
2000/04/17 1.91.05J Rel.2 ZIP 150KB npmod19105j2.txt

MPIj その他

プログラム本体にはまったく手を入れていません。リソースの編集と埋め込み文字列の置き換えだけを行っています。
従って、日本語化したことによる本体の性能劣化などの心配はありません。

IE のコンテキストメニューに,リンク先ファイルを MODPlugin で演奏するための項目を追加する TIPS とサンプルファイルを以下に置きました。自己責任でご利用ください。

Date

Version

Format

Download

NFO&DIZ
2001/04/15 Test Release 1 ZIP 4KB ---

最近の IE (5.x や 6.0)ではデフォルトでプラグインが動作しません。
この問題は、有志によって改善されつつあるようです(VORCのHallyさんからの情報)。
詳細: Plugin Works In IE6!


ModPlug Sound System SDK 日本語版(MPPSDKj)

概要

「ModPlug Sound System SDK 日本語版」は、本来、Mod Player を作成するため開発キットです。
ただし、付属の DLL は WinAmp のプラグインとしても動作することがわかっています。

この日本語版は、「ModPlug SDK」の DLL がもつ WinAmp 用設定ダイアログと、付属の開発用ヘッダファイルのコメントを日本語化したものです。
Windows 95, 98, Me, Windows NT 3.51, 4.0, Windows 2000 で動作します。

ModPlug SDK の原作者は、Olivier Lapicque さんです。彼の WEB ページ Olivier Lapicque's Home Page から、開発中のβ版がダウンロードできることがあります。

MPPSDKj 配布規定

オリジナルファイルにある配布規定に従います。

MPPSDKj ダウンロード

Date

Version

Format

Download

NFO&DIZ
2001/04/15 Test Release 4 ZIP 131KB ---

MPPSDKj その他

プログラム本体にはまったく手を入れていません。リソースの編集と埋め込み文字列の置き換えだけを行っています。
従って、日本語化したことによる本体の性能劣化などの心配はありません。
ヘッダファイルは Styx さんが日本語に翻訳したものをベースに多少の校正を行ったものです。


© Michiyasu Odaki Last Update: 2004/06/06 22:20