「Webは放送・出版か通信か、それとも・・・?」
1996.7.2
Tatsuya Saeki
WWWでみるJapanimation
| 最近、仕事がらみで"Japanese
Animation"のサイトをいろいろ見てまわっていた。 海外でもポピュラリティを得ている「日本の3大文化」は、「カラオケ」「ファミコン」そして、「アニメ」だと言われている。 「オタク」は"Otaku"として立派に英語化しているし、Webの中でも"Anime"は、かなりマニアックな面白い動きを見せているのではないかと思ったのが、そもそもの発端だった。 Alta
Vistaで検索してみたところ、70000件がカウントされた。 ハーヴァード大学のアニメ研究会が運営するサイトでは、メーリングリストによる各種人気投票が行われている。劇場作品部門、テレビシリーズ部門、オリジナルビデオ部門作家部門、監督部門、字幕翻訳作品部門、吹替翻訳作品部門、声優部門、販売流通会社部門など詳細な部門別にベスト10が列記されている。 宮崎作品に関するページをいろいろ見たが、「ナウシカ」メーリングリスト(21ヶ国277名参加)では「宮崎さんへの手紙」という企画が進められ「ぜひ、私たちの国の吹替え版をリリースしてください」という趣旨の手紙が世界中から寄せられている。宮崎アニメは海外でも評価が高まっているが、オフィシャル・リリースの版は意外なほど数少ない。
|
Web Publishingのクオリティ
| アニメのサイトを回ってみて感じたのは、とにかく1次情報の多さである。データがほとんどなのだ。作品の評論はきわめて少ない。コンテキストによって作品を語るということがない。Webmasterは皆、1次情報の収集整理とリンク集に心血を注いでいる。 彼らアニメファンは、評論や創作によって作品を語ることは希だ。そうした私性というフィルターを通過したコンテキストを生み出すことには無関心なのかもしれない。 作品に関する生のデータをどれだけ集められるか、そして同じ志をもつ仲間のページと的確にリンクしていくことが重要なのだ。 ある編集者は「クオリティが低いね」と言っていた。確かにそうなのだが、では、Webにおけるクオリティとは何なのだろうか? Web上での雑誌(E-zine)が数多く創刊されている。その中には、たしかに既存の紙メディアの雑誌の内容と遜色ない、いやそれ以上に非常に質の高い内容をもつものも少なくない。"Hot
Wired"の成功が与えた影響は大きい。 「Web上では、最初から全世界をターゲットに考えているからね。編集サイドの意識も腕も高いレベルにきているよね。日本人だからって、日本語だけのページ作っている場合じゃないよ。非英語圏だということは、エクスキューズにならない。 たしかに言っていることはよくわかる。出版に関わる立場でみれば、より質の高いものをWebを使って実現していかなければならない、と考えるのは当然だ。
|
Webは放送・出版か通信か、それとも・・・?
| TCP/IPというプロトコルは、メディアに携わる全ての人間にとって、数多くの潜在的可能性を秘めたものである。帯域の問題さえクリアされれば、出版はもちろん放送・通信も含む全てのメディアがインターネット上に展開するであろうし、現にその兆候はいたるところにある。 しかし、僕はこう思う。 Webの可能性は、その中にこそあるのだと信じている。 |
Transcopyright: Tatsuya Saeki
Comments and Questions: web master