街角の体重計
<トルコで最初のスイカ割り>
8月中旬のある日。快晴。ブルサから30分ちょっと。ウル山の麓、コジャ・ヤイラ(高原)にてピクニック。
この国でもスイカはよく食べられている。とにかく、果物は豊富にあるし、食事のときも欠かさない。
「あまり裕福な家じゃなくても、果物はいっぱい食べるわね。安いけどいっぱい食べるから食費に占めるデザート費の割合は、日本なんかより全然高いかもしれない・・」と同行のプロジェクト・スタッフ、ウマベさんが教えてくれる。
ピクニックには、プロジェクトにかかわっているスタッフとその家族総勢50名くらいが参加。それぞれ手作りの料理と共に大量の肉や果物を持参する。
「今日は"スイカ割り"をやろうと思って、これを用意してきたの」とウマベさんが取り出したのは、長い棒。子供たちも集まって、みんなで「スイカ割り」を始める。
「ほら、右、右!」「そこ、左!」「枝があるから上、気をつけて!」
木陰に1個置いたスイカめがけて、目隠しされたイブラヒムがゆっくりと歩いていく。まわりには親切に方向を教える人、それを撹乱しようとする洒落っけたっぷりの人たちがゾロゾロついてまわる。
あとでイブラヒムに尋ねてみたところ、トルコにスイカ割りという風習はないそうだ。
「じゃ、これからピクニックの時には、恒例行事にしてトルコ中に広めてね」と言うと、「オーケー!」と嬉しそうに笑っていた。
次のページへ
目次ページへ
Transcopyright: Tatsuya Saeki
Comments and Questions: web master