『ライフ・イズ・ビューティフル』＿＿＿ロベルト・ベニーニ監督＋脚本＋主演。アカデミー賞外国語映画賞＋主演男優賞を獲った、その受賞の「喜び方」が並外れていて話題を呼んだ作品。
あまりにもあからさまな題名ゆえ、あんまり期待してなかった。
でも、最後はやはり泣きましたね。
この映画は、全面セットを使い、それを書割風に強調するなど、はなから「作り事」であることを演出として打ち出した作品である。そこがまず、ヒューマンなお涙ちょうだいリアリズムより、見る者を引きつけた。私は勝手に、フェリーニへのオマージュとも取った。しかしフェリーニほど、才気走ったところはない。第2次大戦中のナチスによるユダヤ人ホロコーストの扱いも、「嗤う」にしろ、ウッディ・アレンほどは、毒がきいてない。それが、ま、ベニーニが、「凡庸な才人」といった印象であるゆえんであろう。
「凡庸な才人」は、「芸術派」からは嫌われる。
しかし、まあ、私は、とりあえず、「人生は美しい」と言う側に立っておこうと思う。
というのも、この映画の主人公が守ろうとしたものは、わが子の命だけではなく、恐怖に晒される心であり、それは、やがては殺される運命にある者たちを救えないとしても、意味のあるものだからだ。
ホロコーストの悲惨さを気軽に扱っているとの批判もあるだろうが、この映画の目的は、喜劇でその「犯罪」を告発するというよりは、人はどんなときも、恐怖を克服する権利を持っている、ということを言うことだったのではないかと思う。
（……って、そこまで考えられた映画かどうかはわからないけれど、弁護の言葉として）。
4月30日（金曜日）
ひぇ〜〜〜、今日で4月も終りかー……。
セリーヌ・ディオンの仏語版アルバム、"S'il suffisait d'aimer"(「愛するだけでよかったら」）を流しながら、口をついて出る歌は、「馬鹿言ってんじゃないよ〜、オマエとオレはぁ〜……♪」（笑）。
＊
気持ちいい日が続いている。陽気のせいか、変なメール（といっても、よくある、いやらしいメールとか、いやがらせのメールとかそういうのではない。あくまで、私の基準は厳しいことをここに強調しておく。よそのサイトなら、ほとんど問題のないメールであるが）が時々来るようになった。「ひょっとしてオレのこと……？」と思ってる、アナタ。そうです、アンタのことです。
ま、私のことだからさー、「こいつ、バカじゃないの？」と思っても返事出しちゃけどさー（笑）。
思慮深い人は、そうやすやすとはメール書かないわなー、と内心思ってる私である。
＊
戯れに、ボルヘスのスペイン語版を訳している。もちろん、辞書と首っ引きであるが。それに仏語の「アンチョコ」（おー、懐かしい言葉！）もある。
それで思い出すのは、ウン年前、スペインのバラハス空港でローマ行きのアリタリアを待っていたときのことである（なんかこう書くとカッコいいー！）。一応列が出来ていたのゲイトの前に並んでいると、イタリア・マフィアみたいな、ちょっといい男の髭のオジサンがこっちをちらちら見ている。
（いやだなー、マフィアにガンつけられたら……）と私はなるべく目を逸らしていたのだが、ついに目が合ってしまって、そのオジサンがニヤニヤ笑いながら私に話しかけてきたのだ、スペイン語で。
「Alitalia esta muerta」（って聞こえたけどなー）＝「アリタリアは死んでるぜ」
やー……スペイン語って、おもしろい言語だなーって、この頃思いますが。
5月2日（日曜日）
『ロリータ』＿＿エイドリアン・ライン監督＋ジェレミー・アイアンズ as ハンバート・ハンバート
いまどき、「ロリータ」などというものが通用するのか、というのはある。
ナボコフは、なぜ、1955年に、このスキャンダラスな小説を書いたのか？
この映画のバアイ、当の「ロリータ」がでかすぎる、という印象は否めない。
しかし、ジェレミー・アイアンズあっての映画である。美しいのは、ロリータではなく、中年男のジェレミー・アイアンズなのだ……（
）。ロ、老婆心のロ、
リ、理屈言いのリ、
ー、音引きを縦にするのは難しー、
タ、退屈はしなかったのタ、
ロ、
リ、
ー、
タ。
……
（いくら顔が幼くても、15才の俳優が、40年前の12才を演じるのは、無理だ……）
（しかしこれは、「性愛」の物語でもあるから、相手が何才だろうと、参考にはなる……なんの？）
5月3日（月曜日）
『恋に落ちたシェークスピア』＿＿ジョン・マッデン監督＋（マーク・ノートン＋トム・スットパード脚本）＋グイネス・パルトロウ＋ジョセフ・ファインズ as シェークスピア
まずなによりも、脚本がよい。それを完璧に映像化し得た演出もよい。
だから、この映画はどう転んでも傑作になることが約束されていて、俳優たちは「出たもの勝ち」である。
だからといって、大根役者じゃ、どうしようもない。それで、
いかにも現代風な「軽さ」があるパルトロウがよい、情熱的な美貌のファインズがよい、硬軟自在のジェフリー・ラッシュがよい、存在感のあるベン・アフレックもよい、その他の役者もみなよい……ということになる。
チラシには、アカデミー賞（脚本、主演女優、助演女優……などなど）のほか、各賞が列記されているが、とりわけ、脚本で受賞しているのは当然であろう。
＊
『隣人は静かに笑う』＿＿ジェフ・ブリッジス＋ティム・ロビンス
テロという現代的なテーマを扱ったミステリーなんでしょうが、手法が十年前のままなんだよね。結末はわりあい「意外」なんだけど、全然驚けないの（笑）。
主役二人の人物もあんまり描かれてないしー……。これでは怖さは伝わって来ない。コピーには、「翌日まで怖い」とあるけどねー……。
＊
雨である。まだお休みな人、これは映画に行くっきゃない？
5月5日（水曜日）
ニコラス・ケイジ in 『8o』
脚本は、『セブン』の、アンドリュー・ケビン・ウォーカー。
監督は、『依頼人』『評決のとき』の、ジョエル・シューマーカー。
だからといって、いい作品になるとは、かぎらない。
予告編の緊迫感に比べ、本編は凡庸であった。とくに後半、ハードボイルドが、「人情劇」に変わってしまった。というのも、私立探偵役（註：この私立探偵は、よくあるヤサグレではなく、一流大学を出た、キレイめの探偵で、知的な職業を持つ妻と赤ん坊のいるまともな家庭を持っている）のニコラス・ケイジの「内面」が、そうなってしまったからだ。こういう途中で変わってしまう性格描写をよーやるよ、である。
あ、リバー・フェニックスの弟の、ホアキン・フェニックスが、けっこーいい役で出ている。こっちを主役にすれば、面白い映画が撮れそう。
(それにしても、Snuff filmというのは、なんでもありのポルノ界でもタブー中のタブーか？）