SAI BABA'S


サイババの毎日の指箴 10月


    1日    沈黙は、霊性探求者の言葉である。
             
    2日   水で料理された食べ物を翌日食べてはいけない。それは体に有害なものとなるから。 
 
    3日   人間の精神(心)が開花しなければ、いかなる社会も満足を見ることはなく、いかなる 
             社会的理想も実を結ぶことはできない。

    4日   全ての人間は神的有機体、即ち神の体の細胞である。これがあなたの信仰、あなたの富
            、あなたの砦、あなたの満足であるべきである。                

    5日    憎しみは金切り声を出し、恐怖はキーキー声を出し、自惚れはラッパのような声を出す
             が、愛は子守歌をうたう。   

    6日   忍耐力こそ、人が必要とする力の全てである。
            
    7日   人生の初期の年代は最も重大である。だから、母親と父親は正しく養育するために、互
             いに責任を分かち合わなければならない。

    8日    肉を食することによって、人は乱暴な性向と動物の病気を身に持つようになる。 

    9日    映画、書物、音楽という媒介を通し、また年長者の行動を通して若者達の心は興奮させ
             られ、気ままさへと誘導されている。

  10日    人々があなたを誉めても得意がってはいけない。人々があなたを非難しても落胆しては
             いけない。                     

  11日    あなたが少し暇のある時、いつもそれを雑多なことをしゃべることに浪費しないで、神
             を黙想することとか他人に奉仕することに使いなさい。

  12日    飽くなき欲望は悲哀しかもたらさない。満足していることが最も良いことです。 
             
  13日    善人や悪人がどんな行いをしようと、それによって生じた結果は、その人について回り
             、決して止まることはない。

  14日    世界の平和と個人の平和は、同時に成就され得るものである。手が食べ物を口に持って
             行き、口でかみ砕かれ、のみ下されると、栄養が体中に行き渡るようなものである。        

  15日    全ての人の中に神を見るようになるまで、人に奉仕しなさい。

  16日    あなたは誰ですか?神です。あなたはどこから来ましたか?神からです。あなたはどこ
             に行こうとしていますか?神へです。

  17日    人間誕生の目的は、崇拝を通して神に到達することであることを知っていなさい。

  18日    神を信仰する心のない知識は、憎悪を生み出す。
 
  19日    賢い人であることの明確な特徴は何ですか?それは愛です、人類全てに対する愛です。

  20日    奉仕は愛から湧き出るものです。そして、それはふんだんに愛を撒きちらします。

  21日    理性は、声を荒げることなく議論が進行する時でなければ、行き渡りはしない。

  22日    穏やかで優しい話し方は、真の愛の表れである。

  23日    悶えるような喉の渇きをあおる食べ物は避けるべきである。

  24日   「神を知る」という言葉が意味しているものは何か?それは、「神を愛する」ことを意
             味している。

  25日    心の真の平安(平和)は浮き沈みがない。それは部分的に不幸な状態でも、全く裕福
             な状態でもない。

  26日    人類は、多様性の中にではなく、一つであること(一致)の中のみ、幸せを見出すこ
             とが出来る。

  27日    理解できない哲学、実行されない聖典−現在の世界はこのようなものを沢山持ってい
             る−それらのことを話すのは浪費である。

  28日    怒りは、心がうっとりしている結果である。それは人を虜にし、理解力を曇らせる。

  29日    慎み深さは女性に不可欠である。これは、女性のとても貴重な宝石である。

  30日    人々は異なった務めのために生まれている。しかし、生き抜くためには、どの人も内心
             の平安(平和)という同じ栄養が必要である。

  31日    如何なる障害があろうと、いかに大きな悲しみがあろうと、神を思い出すことによって
             頑張り、努力して克服し、勝利を得なさい。