『ふしぎの海のナディア』最終話では
ジェイムズ・パトリック・ホ−ガンの『星を継ぐもの』

『トップをねらえ!』5話では
ロバート・Ａ・ハインラインの『愛に時間を』

『トップをねらえ!』最終話では
小松左京の『果しなき流れの果に』

『エヴァンゲリオン』最終話では
ハ−ラン・エリスンの『世界の中心で愛を叫んだけもの』

『THE END OF EVANGELION』での第26話のタイトルは『まごころを、君に』だった。
これは、ダニエル・キイスの『アルジャーノンに花束を』の映画化邦題名と同じ。
ちなみに、第25話の『Air』は『Ｇ線上のアリア』のアリアの事らしい。でも、発音はエアーが正解。

『エヴァ』の企画書通りの最終話のタイトルだと、大体こうなる。