J-LEAGUEŒöŽ®�í�i1st stage ‹ã�ß�`�\Žµ�ß�jŒ‹‰Ê

• ‘Ζ¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�i5/17�j
• ‘Ή¡•lƒtƒŠƒ…�[ƒQƒ‹ƒX�i5/24�j
• ‘΃Wƒ…ƒrƒ�”Ö“c�i5/28�j
• ‘Δ�ƒŒƒCƒ\ƒ‹�i5/31�j
• ‘ΉY˜aƒŒƒbƒhƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒY�i7/ 5�j
• ‘΃”ƒFƒ‹ƒfƒB�ì�è�i7/12�j
• ‘΋ž“sƒp�[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK�i7/16�j
• ‘΃WƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhŽsŒ´�i7/19�j

• 0-1�@�XŽR(36•ª)�iƒAƒVƒXƒgˆÉ“¡(Œ’)�j

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�F‹e’r
• –¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�F�¬�ì

• 1-0�@�¼”g(30•ª)�iƒAƒVƒXƒgƒGƒ€ƒ{ƒ}�j
• 1-1�@Œ´“c(36•ª)
• 1-2�@ŽRŒû(89•ª)�i‹g“c�j

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�F�Ö“¡
• ‰¡•lƒtƒŠƒ…�[ƒQƒ‹ƒX�F‚È‚µ

• 0-1�@’†ŽR(25•ª)�iƒAƒVƒXƒg‰œ�j
• 1-1�@�X‰ª(49•ª)�i�¼”g�j
• 2-1�@ƒGƒ€ƒ{ƒ}(59•ª)�i•½‰ª�j
• 3-1�@ƒGƒ€ƒ{ƒ}(78•ª)

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�F�Ö“¡�A›‰�D�A�¼”g�AƒGƒ€ƒ{ƒ}
• ƒWƒ…ƒrƒ�”Ö“c�F•Ÿ�¼

• 0-1�@ƒWƒƒƒ��[ƒŠ(10•ª)
• 0-2�@ƒWƒƒƒ��[ƒŠ(30•ª)�iƒAƒVƒXƒg‰Á“¡(–])�j
• 0-3�@“n•Ó(‹B) (65•ª)
• 0-4�@ƒVƒ‹ƒo(83•ª)
• 1-4�@ƒoƒuƒ“ƒXƒL�[(87•ª)�i�X‰ª�j

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�F�X‰º
• ”�ƒŒƒCƒ\ƒ‹�F‰Á“¡(–])�A�Î�ì�A“n•Ó(‹B)

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�F•½‰ª�i31•ª�AŒx��‚Q‰ñ�j

• 0-1�@•Ÿ“c(9•ª)�iPK�j
• 1-1�@�¼”g(56•ª)�iƒAƒVƒXƒg�@ƒNƒ‹ƒvƒj�j
• 1-1�@•Ÿ“c(74•ª)�i‰ª–ì�j

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�F‹e’r
• ‰Y˜aƒŒƒbƒhƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒY�F“y‹´�A–x

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�FƒNƒ‹ƒvƒj�i76•ª�j

• 1-0�@ƒGƒ€ƒ{ƒ}(68•ª)

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�FƒGƒ€ƒ{ƒ}�AŠC–{
• ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB�ì�è�F‚È‚µ

• 0-1�@ŽRŒû(‹M)(61•ª)�iPK�j
• 0-2�@ƒ_ƒjƒGƒ‹(71•ª)�iƒAƒVƒXƒg�@ŽRŒû(‹M)�j
• 0-3�@ŽRŒû(‹M)(77•ª)�i–ìŒû�j

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�F�X‰º
• ‹ž“sƒTƒ“ƒK�F�¼‹´�A•½‰ª

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�F–ØŽR�i27•ª�AŒx��‚Q‰ñ�j

• 1-0�@ƒNƒ‹ƒvƒj(15•ª)�iPK�j
• 1-1�@ˆä�ã(27•ª)
• 2-1�@ƒGƒ€ƒ{ƒ}(38•ª)�iƒAƒVƒXƒg�@ƒNƒ‹ƒvƒj�j
• 3-1�@ƒNƒ‹ƒvƒj(75•ª)�iPK�j

• ƒKƒ“ƒo‘å�ã�FƒGƒ€ƒ{ƒ}
• ƒWƒFƒtŽsŒ´�F’†�¼

�©J-LEAGUE 1st stage ˆê�ß�`”ª�ß‚Ö�@J-LEAGUE 2nd stage ˆê�ß�`”ª�ß‚Ö�¨

Up to 1997”N“x‚ÌŽŽ�‡Œ‹‰Ê

Up to ƒKƒ“ƒo‘å�ãHome Page

Up to MY HOMEPAGE

Last Updated Sep.14,1997 JST