J-LEAGUEŒöŽ®íi2nd stage ˆêß`”ªßjŒ‹‰Ê


‘æ‚PßF’¹Žæƒo[ƒhƒXƒ^ƒWƒAƒ€ƒ‚`way„@kick off 7ŒŽ30“ú19Žž4•ª
ƒKƒ“ƒo‘åã@‚Q|‚R@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK
i‘O”¼‚O|‚PAŒã”¼‚Q|‚Qj
ƒƒKƒ“ƒo‘åã‚OŸ‚P”s‚Q“¾“_‚RŽ¸“_iŸ‚¿“_‚Oj‚XˆÊ„
“¾“_ ŠÏ‹q”@8,263l
ŽåR@‰ª“c@³‹`
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘åã
@‹ž“s
ƒTƒ“ƒK
‚f‚j‰ª’†@—El1 ‚f‚j‹ùˆø12
‚c‚eÖ“¡@‘å•ã3 ‚c‚e¼“c2
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 •½‰ª18
›‰D@—ç’‰4 ƒ‹ƒCƒXE
ƒJƒ‹ƒƒX
4
‹{–{@P°20 –ìŒû13
‚l‚eX‰º@mŽu6 ‚l‚e–{“c16
–ØŽR@—²”V17 ‘åŒF6
(46•ª¨•½‰ª@’¼‹N7) ƒ‰ƒ‚ƒX10
ˆî–{@ˆê29 ƒ_ƒjƒGƒ‹20
(70•ª¨¬“‡@G”ü13) (85•ª¨¬ì33)
ƒNƒ‹ƒvƒj10 ‚e‚v“¡‹g11
‚e‚v¼”g@³M11 •“c32
ƒGƒ€ƒ{ƒ}9 SUB¼‹´14
SUB“s’z@—´‘¾23 ²“¡17
“‡“c@‹M—T27 ‰i“c19
Vˆäê@“O31 Œc‰z21

‘æ‚QßF•½’Ë‹£‹Zꃂ`way„@kick off 8ŒŽ2“ú18Žž34•ª
ƒKƒ“ƒo‘åã@‚S|‚R@ƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ•½’Ë
i‘O”¼‚P|‚QAŒã”¼‚R|‚Pj
ƒƒKƒ“ƒo‘åã‚PŸ‚P”s‚U“¾“_‚UŽ¸“_iŸ‚¿“_‚Rj‚XˆÊ„
“¾“_ ŠÏ‹q”@7,174l
ŽåR@‘¾“c@Œ‰
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘åã
@ƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ
•½’Ë
‚f‚j‰ª’†@—El1 ‚f‚j¬“‡1
‚c‚eÖ“¡@‘å•ã3 ‚c‚eŒö•¶6
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 ƒNƒ‰ƒEƒWƒI4
›‰D@—ç’‰4 –¼’Ë8
‚l‚eX‰º@mŽu6 ‚“c12
(81•ª¨“‡“c@‹M—T27) ‚l‚e“câ3
‹{–{@P°20 ^37
(73•ª¨¬“‡@G”ü13) ’†“c7
•½‰ª@’¼‹N7 ”½’¬14
ƒNƒ‹ƒvƒj10 (82•ª¨’|‘º24)
ˆî–{@ˆê29 ‚e‚vƒƒyƒX10
(46•ª¨X‰ª@–Î14) âˆä25
‚e‚vƒGƒ€ƒ{ƒ}9 (49•ª¨Šâ–{13)
¼”g@³M11 SUBŠ|ì16
SUB¼–{@‘åŽ÷16 Œ´è18
“s’z@—´‘¾23 ŠO’r19

‘æ‚RßFÎ켕”—Î’nŒö‰€‹£‹Zꃂgome„@kick off 8ŒŽ2“ú19Žž1•ª
ƒKƒ“ƒo‘åã@‚R|‚S@‰¡•lƒ}ƒŠƒmƒX
i‘O”¼‚P|‚RAŒã”¼‚Q|‚Pj
ƒƒKƒ“ƒo‘åã‚PŸ‚Q”s‚X“¾“_‚P‚OŽ¸“_iŸ‚¿“_‚Rj‚P‚PˆÊ„
“¾“_ ŠÏ‹q”@12,834l
ŽåR@¬ì@‰ÀŽÀ
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘åã
@‰¡•l
ƒ}ƒŠƒmƒX
‚f‚j‰ª’†@—El1 ‚f‚jìŒû1
‚c‚eÖ“¡@‘å•ã3 ‚c‚e‰iŽR13
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 ¼“c14
›‰D@—ç’‰4 ˆäŒ´4
(69•ª¨¬“‡@G”ü13) —é–Ø(Œ’)3
‚l‚eX‰º@mŽu6 ‚l‚e–ì“c8
(57•ª¨X‰ª@–Î14) ã–ì6
‹{–{@P°20 ŽO‰Y11
•½‰ª@’¼‹N7 ƒoƒ‹ƒfƒBƒrƒGƒ\10
ˆî–{@ˆê29 ‚e‚vƒTƒŠƒiƒX7
ƒNƒ‹ƒvƒj10 (79•ª¨•½ŠÔ23)
(82•ª¨“‡“c@‹M—T27) é9
‚e‚v¼”g@³M11 SUB‰ê’J2
ƒGƒ€ƒ{ƒ}9 ‰““¡18
SUB¼–{@‘åŽ÷16 ’†‘º25
“s’z@—´‘¾23 ‰|–{32

‘æ‚SßF“ú–{•½‹…‹Zꃂ`way„@kick off 8ŒŽ9“ú19Žž0•ª
ƒKƒ“ƒo‘åã@‚Q|‚P@´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX
i‘O”¼‚P|‚OAŒã”¼‚P|‚Pj
ƒƒKƒ“ƒo‘åã‚QŸ‚Q”s‚P‚P“¾“_‚P‚PŽ¸“_iŸ‚¿“_‚Uj‚WˆÊ„
“¾“_ ŠÏ‹q”@12,067l
ŽåR@•z£@’¼ŽŸ
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘åã
@´…
ƒGƒXƒpƒ‹ƒX
‚f‚j‰ª’†@—El1 ‚f‚j^“c1
‚c‚e‹e’r@—˜ŽO30 ‚c‚eÄ“¡2
›‰D@—ç’‰4 X‰ª11
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 –x’r4
Ö“¡@‘å•ã3 ‚l‚eˆÀ“¡3
•½‰ª@’¼‹N7 ƒTƒ“ƒgƒX5
‚l‚e‹{–{@P°20 ‘å‰|6
ˆî–{@ˆê29 ƒAƒŒƒbƒNƒX23
X‰ª@–Î14 (46•ª¨ˆÉ“Œ7)
(46•ª¨¼”g@³M11) àV“o10
ƒNƒ‹ƒvƒj10 ‚e‚vƒIƒŠƒo8
‚e‚vƒGƒ€ƒ{ƒ}9 ‹»’Ã18
(86•ª¨¼–{@‘åŽ÷16) (46•ª¨’·’Jì9)
SUB“s’z@—´‘¾23 SUBŒË“c14
“‡“c@‹M—T27 ’†Œ´16
–쌩ŽR@GŽ÷28 ¼àV19

‘æ‚TßF–œ”Ž‹L”O‹£‹Zꃂgome„@kick off 8ŒŽ16“ú19Žž4•ª
ƒKƒ“ƒo‘åã@‚R|‚O@ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡
i‘O”¼‚Q|‚OAŒã”¼‚P|‚Oj
ƒƒKƒ“ƒo‘åã‚RŸ‚Q”s‚P‚S“¾“_‚P‚PŽ¸“_iŸ‚¿“_‚Xj‚TˆÊ„
“¾“_ ŠÏ‹q”@6,598l
ŽåR@”~–{@”Ž”V
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘åã
@ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒF
L“‡
‚f‚j‰ª’†@—El1 ‚f‚j‘Oì1
‚c‚eÖ“¡@‘å•ã3 ‚c‚eˆÉ“¡5
›‰D@—ç’‰4 ƒNƒ‹[ƒN35
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 ŒKŒ´4
•½‰ª@’¼‹N7 ‚l‚e‹g“c8
‚l‚e‹{–{@P°20 X•Û7
ˆî–{@ˆê29 “J11
(86•ª¨“‡“c@‹M—T27) (59•ª¨‘å–Ø12)
X‰ª@–Î14 ˜H–Ø17
(86•ª¨‹e’r@—˜ŽO30) ŽRª21
ƒNƒ‹ƒvƒj10 (62•ª¨ˆÀ•”15)
ƒJ[ƒŠƒbƒ`31 ‹v•Û10
(75•ª¨X‰º@mŽu6) ‚e‚v‚–Ø18
‚e‚v¼”g@³M11 SUB‰º“c16
SUB¬“‡@G”ü13 •ž•”24
“s’z@—´‘¾23 ‹à–{25

‘æ‚UßFŒF–{Žs…‘OŽ›‹£‹Zꃂ`way„@kick off 8ŒŽ20“ú19Žž4•ª
ƒKƒ“ƒo‘åã@‚P|‚O@ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰ª
i‘O”¼‚O|‚OAŒã”¼‚P|‚Oj
ƒƒKƒ“ƒo‘åã‚SŸ‚Q”s‚P‚T“¾“_‚P‚PŽ¸“_iŸ‚¿“_‚P‚Qj‚RˆÊ„
“¾“_ ŠÏ‹q”@7,452l
ŽåR@¼è@NO
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘åã
@ƒAƒrƒXƒp
•Ÿ‰ª
‚f‚j‰ª’†@—El1 ‚f‚j²–ì16
‚c‚eÖ“¡@‘å•ã3 ‚c‚eŒÃ•Ó14
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 ƒoƒXƒPƒX3
›‰D@—ç’‰4 X2
‚l‚e‹e’r@—˜ŽO30 ‚l‚eΊÛ8
‹{–{@P°20 ”~ŽR7
ˆî–{@ˆê29 ŽÂ“c23
•½‰ª@’¼‹N7 ‹v‰i24
X‰ª@–Î14 (53•ª¨‰iˆä11)
(46•ª¨ƒGƒ€ƒ{ƒ}9) ’†•¥27
ƒNƒ‹ƒvƒj10 (70•ª¨ã–ì20)
(71•ª¨¬“‡@G”ü13) ‚e‚vƒpƒuƒ35
‚e‚v¼”g@³M11 ƒIƒrƒN34
SUBX‰º@mŽu6 SUB¼25
“s’z@—´‘¾23 ¶’Ã26
“‡“c@‹M—T27 “¡–{30

‘æ‚VßF–œ”Ž‹L”O‹£‹Zꃂgome„@kick off 8ŒŽ23“ú19Žž4•ª
ƒKƒ“ƒo‘åã@‚R|‚Q@ƒZƒŒƒbƒ\‘åã
i‘O”¼‚O|‚OAŒã”¼‚Q|‚QA‰„’·‘O”¼‚P|‚Oj
ƒƒKƒ“ƒo‘åã‚TŸ‚Q”s‚P‚W“¾“_‚P‚RŽ¸“_iŸ‚¿“_‚P‚Sj‚SˆÊ„
“¾“_ ŠÏ‹q”@11,893l
ŽåR@ƒEƒFƒCƒ‰ƒ“ƒh
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘åã
@ƒZƒŒƒbƒ\
‘åã
‚f‚j‰ª’†@—El1 ‚f‚j‰ºì23
‚c‚eÖ“¡@‘å•ã3 ‚c‚eŠF–{15
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 ƒWƒƒƒ“4
›‰D@—ç’‰4 Š–ì18
‚l‚eX‰º@mŽu6 ‚l‚e–ØàV2
‹{–{@P°20 (67•ª¨“à“c16)
ˆî–{@ˆê29 •S•20
•½‰ª@’¼‹N7 (67•ª¨[ì19)
ƒNƒ‹ƒvƒj10 _“c6
‚e‚v¼”g@³M11 ƒAƒŒƒbƒNƒX28
(37•ª¨X‰ª@–Î14) –m•”29
ƒGƒ€ƒ{ƒ}9 ‚e‚vƒNƒ‰ƒEƒW[ƒjƒ‡27
(89•ª¨¬“‡@G”ü13) ‰¡ŽR12
SUB“s’z@—´‘¾23 SUB•“c(Ž¡)1
“‡“c@‹M—T27 ²X–Ø30
‹e’r@—˜ŽO30 “°X31

‘æ‚WßF_ŒËƒ†ƒjƒo[‹L”O‹£‹Zꃂ`way„@kick off 8ŒŽ30“ú18Žž29•ª
ƒKƒ“ƒo‘åã@‚S|‚O@ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË
i‘O”¼‚Q|‚OAŒã”¼‚Q|‚Oj
ƒƒKƒ“ƒo‘åã‚UŸ‚Q”s‚Q‚Q“¾“_‚P‚RŽ¸“_iŸ‚¿“_‚P‚Vj‚RˆÊ„
“¾“_ ŠÏ‹q”@10,195l
ŽåR@‰ª“c@³‹`
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘åã
@ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹
_ŒË
‚f‚j‰ª’†@—El1 ‚f‚jΖ–1
‚c‚eÖ“¡@‘å•ã3 ‚c‚e‹g‘º(Žõ)26
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 “n•Ó2
›‰D@—ç’‰4 ƒ”ƒ„ƒ`ƒbƒ`42
‚l‚e‹e’r@—˜ŽO30 K“c15
ˆî–{@ˆê29 ‚l‚eƒrƒ“ƒOƒŠ[41
‹{–{@P°20 (78•ª¨—鑺34)
•½‰ª@’¼‹N7 ‹g‘º(Œõ)30
(64•ª¨X‰º@mŽu6) _–ì11
ƒNƒ‹ƒvƒj10 ‰ª–{24
(78•ª¨¬“‡@G”ü13) (46•ª¨“à“¡23)
‚e‚vƒGƒ€ƒ{ƒ}9 ‚e‚v‰i“‡13
X‰ª@–Î14 –î–ì37
(70•ª¨¼”g@³M11) (46•ª¨]ì6)
SUB“s’z@—´‘¾23 Œ“–{16
“‡“c@‹M—T27 ŠC–{18


©J-LEAGUE 1st stage ‹ãß`\Žµß‚Ö@J-LEAGUE 2nd stage ‹ãß`\Žµß‚Ö¨

Up to 1997”N“x‚ÌŽŽ‡Œ‹‰Ê

Up to ƒKƒ“ƒo‘åãHome Page

Up to MY HOMEPAGE

Last Updated Sep.20,1997 JST

copyright,1996-98 Eiji Kawahata (ka-hata@mars.dti.ne.jp)