1997”NNabisco Cup—\‘IƒŠ[ƒO


‘ζ‚PίF–œ”Ž‹L”O‹£‹Zκƒ‚gome„@kick off 3ŒŽ8“ϊ15Žž1•ͺ
ƒKƒ“ƒo‘εγ@‚R|‚R@ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y
i‘O”Ό‚P|‚OAŒγ”Ό‚Q|‚Rj
ƒƒKƒ“ƒo‘εγ‚OŸ‚O”s‚Pˆψ‚«•ͺ‚―‚R“Ύ“_‚RŽΈ“_iŸ‚Ώ“_‚Pj—\‘IƒŠ[ƒO‚PˆΚ„
ŽŽ‡ŠΟν‹L
“Ύ“_ ŠΟ‹q”@10,514l
ŽεR@¬”¦@^ˆκ˜Y
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘εγ
@ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒ
ŽD–y
‚f‚j‰ͺ’†@—El1 ‚f‚jƒfƒBƒh1
‚c‚eΦ“‘@‘ε•γ3 ‚c‚eƒyƒŒƒCƒ‰3
‹{–{@P°20 “n•Σ14
“‡“c@‹M—T27 •xŠ~12
•½‰ͺ@’Ό‹N7 ‚l‚e‘Ί“c15
(88•ͺ¨–ΨŽR@—²”V17) ‘Ύ“c6
‚l‚eƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 “c•£2
ˆξ–{@ˆκ29 (71•ͺ¨σΐ8)
(67•ͺ¨ŠC–{@KŽ‘˜Y19) Œγ“‘(‹`)7
X‰Ί@mŽu6 ƒ}ƒ‰ƒh[ƒi10
ƒNƒ‹ƒvƒj10 (63•ͺ¨’Ή‹’Λ16)
‚e‚vΌ”g@³M11 ‚e‚vV‘Ί11
(53•ͺ¨¬“‡@G”ό13) (77•ͺ¨‹gŒ΄18)
ƒGƒ€ƒ{ƒ}9 ƒoƒ‹ƒfƒX9
SUB›‰D@—η’‰4 SUBŒΓμ4
Ό‘γ@’ΌŽχ21 Τ’r21

‘ζ‚QίFŽOƒb‘ς‹…‹Zκƒ‚`way„@kick off 3ŒŽ15“ϊ15Žž0•ͺ
ƒKƒ“ƒo‘εγ@‚S|‚R@‰‘•lƒ}ƒŠƒmƒX
i‘O”Ό‚Q|‚QAŒγ”Ό‚Q|‚Pj
ƒƒKƒ“ƒo‘εγ‚PŸ‚O”s‚Pˆψ‚«•ͺ‚―‚V“Ύ“_‚UŽΈ“_iŸ‚Ώ“_‚Sj—\‘IƒŠ[ƒO‚PˆΚ„
ŽŽ‡ŠΟν‹L
“Ύ“_ ŠΟ‹q”@6,309l
ŽεR@ƒyƒgƒƒ”ƒBƒbƒ`
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘εγ
@‰‘•l
ƒ}ƒŠƒmƒX
‚f‚j‰ͺ’†@—El1 ‚f‚j’†‰Ν16
‚c‚e›‰D@—η’‰4 ‚c‚eŠΫŽR26
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 Ό“c14
“‡“c@‹M—T27 ‰κ’J2
•½‰ͺ@’Ό‹N7 —ι–Ψ(³)15
(62•ͺ¨–؏κ@Ή—Y15) ‚l‚eƒoƒ‹ƒfƒBƒrƒGƒ\10
‚l‚e–ΨŽR@—²”V17 –μ“c8
ˆξ–{@ˆκ29 ŽO‰Y11
(87•ͺ¨Ό”g@³M11) (72•ͺ¨Ž›μ19)
X‰Ί@mŽu6 ’†‘Ί25
ƒNƒ‹ƒvƒj10 (45•ͺ¨γ–μ6)
‚e‚v¬“‡@G”ό13 ‚e‚vˆΐ‰i17
(79•ͺ¨Φ“‘@‘ε•γ3) (72•ͺ¨‹΄–{12)
ƒGƒ€ƒ{ƒ}9 ƒTƒŠƒiƒX7
SUB–{•ΐ@Œ’Ž‘12 SUBŽR“c22
‹{–{@P°20 ‰|–{32

‘ζ‚RίF“™X—Ν‹£‹Zκƒ‚`way„@kick off 3ŒŽ19“ϊ19Žž0•ͺ
ƒKƒ“ƒo‘εγ@‚Q|‚P@ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBμθ
i‘O”Ό‚P|‚OAŒγ”Ό‚P|‚Pj
ƒƒKƒ“ƒo‘εγ‚QŸ‚O”s‚Pˆψ‚«•ͺ‚―‚X“Ύ“_‚VŽΈ“_iŸ‚Ώ“_‚Vj—\‘IƒŠ[ƒO‚PˆΚ„
“Ύ“_ ŠΟ‹q”@6,915l
ŽεR@‘ε–μ@’C–€
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘εγ
@ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB
μθ
‚f‚j–{•ΐ@Œ’Ž‘12 ‚f‚j‹e’r(V)1
‚c‚e›‰D@—η’‰4 ‚c‚eΞμ2
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 ƒAƒ‹ƒWƒFƒE3
“‡“c@‹M—T27 —Ρ4
•½‰ͺ@’Ό‹N7 ‚l‚e›Œ΄18
‚l‚eX‰Ί@mŽu6 œA’·14
–ΨŽR@—²”V17 (63•ͺ¨ŽO‰Y(‘Χ)15)
ˆξ–{@ˆκ29 ’·’J•”20
(46•ͺ¨–؏κ@Ή—Y15) (77•ͺ¨•“c21)
ƒNƒ‹ƒvƒj10 Ξ’Λ10
(79•ͺ¨–μŒ©ŽR@GŽχ28) ‰iˆδ12
¬“‡@G”ό13 ‚e‚vƒ}ƒOƒƒ“22
(84•ͺ¨‹{–{@P°20) ŒIŒ΄9
Ό”g@³M11 SUBŽR“c25
SUB‰ͺ’†@—El1 ‘εΞ26
Φ“‘@‘ε•γ3 “n•Σ28

‘ζ‚SίF–œ”Ž‹L”O‹£‹Zκƒ‚gome„@kick off 3ŒŽ22“ϊ15Žž0•ͺ
ƒKƒ“ƒo‘εγ@‚P|‚Q@‰‘•lƒ}ƒŠƒmƒX
i‘O”Ό‚P|‚PAŒγ”Ό‚O|‚Pj
ƒƒKƒ“ƒo‘εγ‚QŸ‚P”s‚Pˆψ‚«•ͺ‚―‚P‚O“Ύ“_‚XŽΈ“_iŸ‚Ώ“_‚Vj—\‘IƒŠ[ƒO‚PˆΚ„
“Ύ“_ ŠΟ‹q”@14,446l
ŽεR@•ΣŒ©@N—T
Œx ‘ޏκ
ƒKƒ“ƒo
‘εγ
@‰‘•l
ƒ}ƒŠƒmƒX
‚f‚j–{•ΐ@Œ’Ž‘12 ‚f‚j’†‰Ν16
‚c‚e›‰D@—η’‰4 ‚c‚eŠΫŽR26
ƒoƒuƒ“ƒXƒL[5 Ό“c14
“‡“c@‹M—T27 ‰κ’J2
•½‰ͺ@’Ό‹N7 —ι–Ψ(³)15
‚l‚eX‰Ί@mŽu6 ‚l‚e‰““‘18
–ΨŽR@—²”V17 Ž›μ19
(75•ͺ¨‹{–{@P°20) (89•ͺ¨‰iŽR13)
ˆξ–{@ˆκ29 ƒoƒ‹ƒfƒBƒrƒGƒ\10
(54•ͺ¨–؏κ@Ή—Y15) γ–μ6
ƒNƒ‹ƒvƒj10 ‚e‚vƒTƒŠƒiƒX7
‚e‚v¬“‡@G”ό13 (65•ͺ¨ˆΐ‰i17)
(52•ͺ¨Ό”g@³M11) ŽO‰Y11
ƒGƒ€ƒ{ƒ}9 (81•ͺ¨ŽR“c22)
SUB‰ͺ’†@—El1 SUB‰|–{32
Φ“‘@‘ε•γ3 ’†‘Ί25

‘ζ‚TίF–œ”Ž‹L”O‹£‹Zκƒ‚gome„@kick off 3ŒŽ26“ϊ19Žž
ƒKƒ“ƒo‘εγ@‚O|‚P@ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBμθƒ‘¬•ρ„
i‘O”Ό‚O|‚OAŒγ”Ό‚O|‚Pj
ƒƒKƒ“ƒo‘εγ‚QŸ‚Q”s‚Pˆψ‚«•ͺ‚―‚P‚O“Ύ“_‚P‚OŽΈ“_iŸ‚Ώ“_‚Vj—\‘IƒŠ[ƒO‚PˆΚ„
“Ύ“_ ŠΟ‹q”@14,791l
ŽεR@?
Œx
ƒKƒ“ƒo
‘εγ
@ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB
μθ


©Pre-season match‚ց@J-LEAGUE 1st stage ˆκί`”ͺί‚ց¨

Up to 1997”N“x‚ΜŽŽ‡Œ‹‰Κ

Up to ƒKƒ“ƒo‘εγHome Page

Up to MY HOMEPAGE

Last Updated Mar.26,1997 JST

copyright,1996-98 Eiji Kawahata (ka-hata@mars.dti.ne.jp)