GigaHit

お言葉ですね・覚書

不当に評価されていない

採集者　： くりりん様（ホームページもお楽しみください）
採集時期： １９９８年７月３１日
採集場所： 「国際おたく大学（光文社）」（Ｐ３４１）
使用状況： 【この講義の読み方】学長・岡田斗司夫
▼二大幼年誌「コロコロ」「ボンボン」は、その絶大なる影響力に比して、不当に評価されていない媒体である。「マンガ評論家」を名乗る人は多いが、この二誌を読んでる人など皆無だ。
差し出口： 「不当に評価されていない」＝「正当に評価されている」だと、一瞬受け取ったのはわたしだけ？
庵主所感： たしかに「正当に評価されていない」「不当に評価が低い」などとした方が無難でしょうね。
戻る・最初の画面に戻る

爆発物は持っておらず、大きな借金を抱えていた

採集者　： ジョッシュ様（ホームページもお楽しみください）
採集時期： ９８年７月２８日
採集場所： ＴＢＳ朝５時のニュース
使用状況： 女性アナ「逮捕してみると恐喝した犯人の男は爆発物は持っておらず、大きな借金を抱えていた」
差し出口： 手短に説明したつもりだろうけど、爆発物の代わりに抱え込んでいた借金？　なんか変。たぶん「多額の借金に苦しんでの犯行と思われる」と言いたかったんだろうなあ。
庵主所感： うーむ、芝を刈らずにクサかった、の世界ですなあ（何か違う）。
戻る・最初の画面に戻る

危機を助ける

採集者　： くりりん様（ホームページもお楽しみください）
採集時期： １９９８年７月２３日（木）
採集場所： 週刊少年マガジン　３４号「将太の寿司」（Ｐ３２５）
使用状況： 主人公・将太の弟弟子である吾子飛男の台詞
「吾子飛男来ましたーッ　将太クンの危機を助けるために参上しましたーッ」
差し出口： 危機を助けるってことは・・・、飛男クン、あんた将太の邪魔をしに来たね。
庵主所感： 「危機を救う」ってのはよく使うんですけどね。
そういや飛男ってのは鉄腕アトムのモデルの名前だなあ。しかし、この作者もいろいろ解説者兼引き立て役を用意するものです。一番好きだったのは「ミスター味っ子」のブラボーおじさんこと須原椎造｛すばらしいぞう｝さんですね。
戻る・最初の画面に戻る

これまでの十二歳六ヶ月を上回る史上最年少の記録

採集時期： ９８年７月１日
採集場所： 朝日新聞９８年７月１日付夕刊
使用状況： 「マッキンリー１２歳が極めた／最年少記録半年更新」の記事より
「（略）登頂三日前に十二歳になったばかり。これまでの十二歳六ヶ月を上回る史上最年少の記録だという。」
差し出口： うーん、最年少記録なのにそれまでを上回るのはまずいのでは。「下回る」だと「及ばない」というイメージがあるからかもしれないけど。「これまでの十二歳六ヶ月の下をいく記録」でもよかったような。
戻る・最初の画面に戻る

カネに糸目をつけない…日本人はカネの亡者だ

採集者　： くりりん様（ホームページもお楽しみください）
採集時期： １９９８年６月１５日（月）
採集場所： 日本経済新聞（夕刊）１８頁
使用状況： ツールーズでＷ杯アルゼンチン戦のチケットを求める日本人の様子を伝えた記事より

「だが、チケットを欲しいあまり、カネに糸目をつけない日本のやり方に、アルゼンチンのサポーターが『日本人はカネの亡者だ』とかみつき、サポーター同士が一時険悪になる一幕もあった。」
差し出口： カネが欲しかったわけじゃないと思うんだけど、どうだろう。
庵主所感： 落語「松竹梅」の梅さんも「長者になられた」というべきところを「亡者になられた」といってるぐらいで、両者にあまり違いはないのかもしれない（わけはない）。
まあ、チケット入手に奔走する日本人たちを見て値段を吊り上げるほうがよっぽど以下略。
戻る・最初の画面に戻る

まっすぐに斜めに伸びています

採集時期： ９８年５月１９日
採集場所： ＮＨＫ総合テレビ朝のニュース
使用状況： 沖縄の「海中道路」紹介のときの現地からの中継。
「道路が海の上をまっすぐに斜めに伸びています」
差し出口： どっちや、と思って画面を見ると、まっすぐな道路が海の上を海岸線に対して斜めに伸びておりました。確かに間違ってはいないですね。
戻る・最初の画面に戻る

もみ上げの長いつっぱりの闘牙

採集者　： 片山章魚坊様（ホームページもお楽しみください）
採集時期： 98年５月16日
採集場所： ＮＨＫラジオ第一・大相撲夏場所七日目・闘牙−久島海戦
使用状況： 立ち会い前、闘牙関の紹介で「もみ上げの長いつっぱりの闘牙」
差し出口： もちろん「突っ張りが得意の闘牙関」という意味のはずなんですが、いちいち「もみ上げの長い」と付けるとヤンキーになってしまわないでしょうか。
庵主所感： 形容する言葉が重なるときには要注意ちうことですね。
そういえば昔、ヘイスタック＝カルホーンという体重３００キロもあるプロレスラーの試合中にアナウンサーが「重くて軽い軽ホーン」とか言ってましたっけ。あ、これはギャグか。
戻る・最初の画面に戻る

糸の切れた風船

採集者　： 夏原武様（ホームページもお楽しみください）
採集時期： ９８年５月
採集場所： テレビ番組『知ってるつもり』の石ノ森章太郎の回
使用状況： 番組中、石ノ森が姉を失い海外へと逃避していたころを説明するナレーションで気づいたお言葉「糸の切れた風船」。
差し出口： ふらふら漂うという雰囲気を出したいのだろうけど、やっぱり「糸の切れた凧」じゃないのかしら。庵主殿、いかが。
庵主所感： 読み手（もしくは書き手）の人は凧にあまりなじみがないか、あるいは浅田美代子のファンだったのかも（笑）。
そういえば、アントニオ猪木の引退特番でも「このとき、闘魂だましいが芽生えた」なんていってたような。
戻る・最初の画面に戻る

ホントの実態

採集時期： ９８年４月
採集場所： 週刊新潮４月２３日号
使用状況： （見出し）ＮＨＫの美談報道とは違う「児童自立支援施設」ホントの実態
（略）もとより、ひと握りの、言わば“美談”だけで教護院のホントの実態が語れるはずもないのである。
差し出口： 「ホントの実態」があるなら「ウソの実態」も以下略。 わかり易くするために、「ホントの実態」は「実態」、「ウソの実態」のことは「擬態」とでも表現したらどうだろうか。
戻る・最初の画面に戻る

根拠のない事実

採集時期： ９８年４月
採集場所： 朝日新聞４月１４日付朝刊
使用状況： (自社製品を誹謗中傷されたとして訴えた裁判の記事で)野田武明裁判長は、大手販売会社が根拠のない事実を消費者に告げて、自社製品の購入を勧めた事実を認め、｢自由競争の範囲を逸脱した｣と述べた。
差し出口： 根拠がなくても「事実」なら、裁判長の認めた「事実」に根拠があるのかないのか大いに気になるところ。
同じ記事の中で裁判長の発言として書かれていることから、類似品の虚偽の事実も法律用語、あるいは裁判用語と思われる。
戻る・最初の画面に戻る