ヴォイジャー 簡易エピソードガイド
第131話「愛しのフェア・ヘブン」
Fair Haven
トップに戻る
ヴォイジャー 簡易エピソードガイド
第131話「愛しのフェア・ヘブン」
Fair Haven
イントロダクション
 ※1機関車が到着した。荷物を運ぶ人々。駅の名前は、「フェア・ヘブン※2」。遠くに山の見える街。馬車が通る。掃除をしている女性。人々に声をかけながらやってきたのは、帽子を被ったパリスだ。満足げに息を吸う。「ハー。」女性が挨拶する。「おはよう、トム。」「おはようございます、グレイス※3さん。」男※4が声をかけてきた。「おや、どこ行くんだい？」パリス：「サリヴァンの店※5さ。一緒にどうだい。」「付き合いたいがちょいと問題が起きてね。」「ああ、そりゃ残念。」「いいかね、トミー、ミー・ボーイ。主は素晴らしい妻を授けて下すった。出会った日のことは忘れんよ。あれはドーリン※6の市に行くところだった。いや、キルキー※7だったかな。今キルキーじゃ、いいマス※8が釣れるそうだ。」「誰がそんなこと言ったんだ？」「ティモシー・ライアン※9さ。神のご加護で奴は釣りに夢中なんだ。でもライアンは半月も釣りをしていない。風邪だと言うが、怪しいな。かみさんに呪いをかけられたんだ。」「それで、あんたはどうしたの？」「わしんとこは…ちょいと不運に見舞われてな。この世にいい女はいないもんだな。」「女房に逃げられたか？」「頼むよ、恵んでくれないか。」「いくらだ。」「ほんの 1シリングか 2シリングあれば十分だ。」「とっとけ。」 金を渡すパリス。「きっと神の恵みがあるぞ！」 男は歩いていった。「はあ。」パリスは何かに気づいた。女性と楽しそうに話していたキム。背広を着ている。パリスが話しかける。「ハリー！ サリヴァンの店に行く約束だろ。」キム：「ああ…ごめん。ちょっと花に見とれてて。すまん。こちらはマーギーだ。」「知ってる。ちょっと失礼するよ。」マーギー※10：「楽しかったわ、ハリー。」キム：「僕もさ。」歩きながら、ため息をつくパリス。キム：「どうしたんだ？」「忠告しておく。マギー・オハローランには近づくな。彼女、でっかい熊手をもった養豚家と付き合ってる。」「妹いたっけ？」「いないさ。」「あー、じゃあホロマトリックスをちょっと調整してくれよ。」「いやだめ。変えるつもりはない。フェア・ヘブンは今のままで完璧だ。」「だったら、妖精※11を作ってくれないか？」笑うパリス。「だめだ。妖精もだめ。異星人もだめ。宇宙船もね。俺はクルーが癒される街にしたいんだ。」自転車でやってきたドクターがベルを鳴らす。「やあ、諸君。」 黒い服装をしている。パリス：「神父。面白い懺悔はあったかい？」「私には守秘義務がある、ミスター・パリス。」「わかった。サリヴァンの店に入るところだけど、ドクターもどう？」「お供しよう。どっちにしろ、1時には教会に戻らないと。」「救急かい？」「そうじゃない。日曜のミサのために説教を考えるんだよ。罪深い君たちも、必ず顔を出すように。」笑みを浮かべるマーギーを見つめていたキム。パリス：「冗談だろ？」キム：「彼を神父にしたのは君だ。」「ハー。」 3人は店に入った。 |
※1: 明らかに VOY第86・87話 "The Killing Game, Part I and II" 「史上最大の殺戮ゲーム(前)(後)」でもホロデッキプログラムとして使われた、ロサンゼルス、ユニヴァーサルスタジオの「ヨーロッパの街路」で撮影されています ※2: Fair Haven ※3: Grace (Duffie McIntire) 名前は訳出されていません ※4: シーマス Seamus (リチャード・リール Richard Riehle TNG第125話 "The Inner Light" 「超時空惑星カターン」のバターイ (Batai)、ENT第81話 "Cold Station 12" 「コールド・ステーション」などのジェレミー・ルーカス (Jeremy Lucas) 役) 後にも登場。声： 渡部猛、TNG クンペックなど ※5: Sullivan's ※6: Dooleen ※7: Kilkee ※8: 鱒 trout ※9: Timothy Ryan ※10: マーギー・オハローラン Maggie O'halloran (Henriette Ivanans) 後にも登場 ※11: 原語ではレプラコーン (leprechaun)。参考 |
|
そのアイルランドの酒場へやってきたジェインウェイは、店の主人、マイケル・サリヴァンと話す。一方ヴォイジャーには嵐のような現象である中性子波が接近しており、15時間後には飲み込まれる。先に対策をして乗り切ることにした。フェア・ヘブンに戻ってきたジェインウェイは、再びサリヴァンと会う。2人で会話し、ゲームをして楽しむ。ヴォイジャーは中性子波の中に入った。抜け出すまでは 3日かかるが、クルーはフェア・ヘブンで楽しんでいた。ジェインウェイはサリヴァンのパラメータを変更し、教養をつけ、自分好みの容姿にし、そして妻がいる設定を削除した。自分の服装や髪型も変えたジェインウェイは、新たなサリヴァンと出会う。ジェインウェイがサリヴァンを気に入っていることを知り、からかうチャコティ。ジェインウェイはサリヴァンと踊り、キスを交わした。その後ジェインウェイは急にホロデッキに行かなくなる。サリヴァンはジェインウェイが突然去ったことで、酒を飲み荒れていた。店では乱闘が起こる。ドクターはジェインウェイの話を聞く。彼女がサリヴァンの行動を再び好きなように変更しようとして、そこで彼が幻想に過ぎないと悟ったために、ホロデッキに行かなくなったのだった。ドクターはホログラムであっても、恋愛は変わらないと話す。中性子の最も濃い部分に遭遇するヴォイジャー。抜け出すためにはホロデッキを含めたあらゆるパワーをディフレクターに集中するしかない。実行され、ヴォイジャーは中性子波から無事出ることができた。その結果フェア・ヘブンのデータは大半が失われてしまい、修復には何ヶ月もかかる。ジェインウェイは残っていたサリヴァンを呼び出し、別れの挨拶をする。また会えるかもしれないと言い、プログラムを終了するジェインウェイ。だが最後に一つの修正を加えた。今後は自分でサリヴァンのサブルーチンを変更できないように。そしてプログラムを保存するのだった。 |
|
|
クルーも息抜きをしていますが、内容自体もヴォイジャーお決まりのホロデッキもので、息抜きでした。中身より雰囲気だけといったところですね。シェ・サンドリーヌ、ダヴェンポート夫人、パクソー (ポリネシア)・リゾート、ダ・ヴィンチの工房、そしてキャプテン・プロトン。残念ながらアイルランドについてあまり明るくない私にとっては、いまいち魅力がないものに思えました。それでも大規模な撮影はさすがですね。予算も全部そちらへ注ぎ込まれてしまったような感じで…。ところでホロデッキのパワーは他には転用できなかったはずでは？
|
 第130話 "Pathfinder" 「遥か彼方からの声」 |
第132話 "Blink of an Eye" 「超進化惑星の煌き」 |
トップ | ヴォイジャー エピソードガイド