USS Kyushuトップに戻る

ヴォイジャー 簡易エピソードガイド
第159話「宿命の殺人星人」
Repentance

dot

・イントロダクション
スクリーンに、後方から火を吹き出している船が映っている。
ジェインウェイ:「こちら宇宙艦ヴォイジャーのキャスリン・ジェインウェイ艦長。救難信号を受信しました。」
男の声。『コンジットが破裂し、船中放射能に汚染された。直ちに転送されたし。』
キム:「11名の生命反応を探知。2名は重態。」
ジェインウェイ:「2名は医療室へ転送。残りは第1貨物室へ。保安部員を両セクションへ配置して。」
ターボリフトに乗るトゥヴォック。

貨物室に異星人たちが転送された。
トゥヴォックたち保安部員が入る。
異星人のリーダーは驚く。「武器がない!」
トゥヴォック:「下船する時に返却します。」
「彼らは犯罪者だ。野放しにはできない。」
「こちらで責任をもって拘束します。」
「…囚人は 8人いた。ほかの 2人は。」

医療室のドクター。「君に危害は加えない!」
床にいる異星人、そしてもう一人はセブンの首に鋭利な道具を当てている。「動けばこいつを殺す!」
フェイザーを構える保安部員。


・あらすじ
セブンを人質に取った囚人のアイコ。だがセブンはアイコの隙を突き、無事拘束できた。イェディックをリーダーとするナイジアンは死刑囚を護送中であり、迎えが来るまでヴォイジャーにいることになる。貨物室に監房が設けられ、ニーリックスが食事を配る。反抗的な態度をとったアイコは、イェディックの部下たちから暴行を受けた。
アイコの脳治療のため、セブンのナノプローブが使われる。ニーリックスは種族が違うというだけで捕まったという、囚人のジョレッグと話す。治療を終えたアイコは急に穏やかになり、殺人の罪悪感に強くさいなまれる。
アイコの脳は、ナノプローブによる影響を受けている。自分で考えた星座のことをセブンに話すアイコ。ニーリックスはジョレッグとゲームを楽しみ、ナイジアンでは被害者の家族が犯人の刑罰を決めることを知る。ジョレッグはニーリックスに、弟へ手紙を送りたいと話した。アイコは先天的に脳に異常があり、そのために良心が欠けていたのだ。だがナノプローブによって偶然治療され、暴力的な傾向も取り除かれた。もはや別人だ。
セブンやジェインウェイたちは、アイコに上訴させるようイェディックに求める。アイコは上訴しないつもりだが、死ぬ必要はないと話すセブン。遺族はアイコの上訴を拒否した。突然、異星人船がヴォイジャーを攻撃してきた。監房のフォースフィールドが消え、ジョレッグたち囚人は逃げ出す。だがアイコは動こうとしなかった。
船は囚人を転送しようとするが、阻止することができた。ジョレッグはイェディックを人質にとり、貨物室に立てこもる。イェディックを殺そうとするジョレッグから、アイコは自分の獲物だといって銃を受け取る。イェディックに銃を向けるアイコ。だが撃たずに、銃をイェディックに渡した。助かったイェディックの進言により、遺族はアイコの上訴を受け入れた。アイコは遺族の前で、罪を悔い自分は変わったと話す。ニーリックスはジョレッグの手紙のせいで攻撃されたことを知り、もはやジョレッグの言葉は信じない。天体測定ラボで星を観るアイコ。だが上訴は棄却されてしまった。アイコは、セブンのことを忘れないと言うのだった。


・用語解説など
最後の艦長日誌で、セリフでは「補足」ですが CC では「宇宙暦 54474.6」となっています

アイコ
Iko
(ジェフ・コーバー Jeff Kober ENT第15話 "Shadows of P'Jem" 「恩讐を越えて」の Traeg 役) 声:中田譲治
イェディック
Yediq
(ティム・デザーン Tim deZarn TNG第144話 "Starship Mine" 「謎の潜入者」のサトラー (Satler)、DS9第141話 "Wrongs Darker than Death or Night" の Halb Daier、VOY第18話 "Initiations" 「ケイゾン戦士誕生」のジャー・ハリーズ (Jal Haliz) 役) ナイジアン刑務所の所長 (Warden) 声:金尾哲夫
ジョレッグ
Joleg
(F・J・リオ F.J. Rio DS9第80話 "Starship Down" 「ディファイアントの危機」などのエンジニア、エンリケ・ムニス (Enrique Muniz)、ENT第48話 "Cogenitor" 「第3の性」のヴィシア人機関士 (Vissian Engineer) 役) 声:中田和宏
(ヴォイジャー保安部員)
Voyager Security Officer
(Gregg Poland 映画 "Star Trek: Insurrection" 「スター・トレック 叛乱」のエローラ人士官その2 (Elloran Officer #2) 役) 声:三宅健太

ナイジアン
Nygean
ナイジアン刑務所
Nygean Detention Force
トリタニアム
tritanium
貴金属合金。TOS第47話 "Obsession" 「復讐! ガス怪獣」など
タラクシアのスパイスシチュー
Talaxian Spice Stew
レオラ・ライス
正確にはレオラ・ライスピラフ (leola rice pilaf)
ボーチェ
Boche
イェディックの子供
リダーラ
Ledara
イェディックの子供
ベンカラン
Benkaran
ジョレッグの種族
犯罪者コロニー
連邦犯罪者コロニー Federation Penal Colony
パエダス
Paedos
アイコが考えた星座、「戦士 (Warrior)」
ゲジド
Gezid
アイコが考えた星座、「獣 (Beast)」
オネラ
Onella
アイコが考えた星座、「母さん (Mother)」
カディス・コット
Kadis-Kot
盤上ゲーム。VOY第101話 "Infinite Regress" 「遥かなるボーグの記憶」など
「ヴェクト・ヴァレク・クヴァディム」
"Vekto Valek K'Vadim"
ナイジアンの言葉で「犠牲者に恩恵を (Favor the Victims)」

・感想
スタートレックお得意の、現代の問題に焦点を当てた話でした。「死刑」と聞いた瞬間に曇った顔をするジェインウェイたちの反応から、連邦がどのような制度になっているかがわかります。
セブンとアイコが中心で、ニーリックスとジョレッグとの関係も対比的に描かれています。名作とまではいいませんが、及第点のエピソードだと思います。今回もちょっとエピローグ部分が長かったのは残念。


dot

previous第158話 "Lineage" 「母となる者の孤独」 第160話 "Prophecy" 「預言の子」previous
USS Kyushuトップ | ヴォイジャー エピソードガイド