�A�����J���E�_�C�i�[

�O��̑����B����ς莞���ڂ�������̂Ɏ��Ԃ��|�������B���C�݂͂Ȃ��Ȃ��n�[�h�ł���B

���b�`�����h�ł̓X�e�[�L��RUTH'S CHRIS�Ƃ��������X�e�[�L�n�E�X�ɘA��Ă��Ă��炢�A�v���C�����u��Ղ����A���̂�����Őe�s�m�����Ă��ĉ����œ������߂Ȃ��Ȃ����B���̂���������̂��A����܂��Ǝv��Ȃ������B�ނ��뗂��̃V�[�t�[�h�̂��X���ǂ������B

����ȃj�W�}�X�����B������J�z�e�����A��B�B�B���ȁH�Y���Ă���̂̓W���X�~�����C�X�B�����ł͓���̃R�[���u���b�h���Ղ��B�܂��A�v�����ʂ�n�C�J�����[�̐H�ו����������B���̓�͓�ɉJ�̒����C�i���[�ɘA��čs���ĖႤ�B�L���A�n�c����A�n�Ȃ���B�������Ă݂�Ɠc�ƋȂ��Ď��Ă�ˁB���@�[�W�j�A�Ń��C��������Ă�񂾂Ȃ��B

���ꂩ��܂��{�X�g���ֈړ��B�H��̐l�����ƍ������Ďd�����ڂ̖��"Chart House"�ƌ������X�g�����B
���͐��������łȂ��Ȃ��ǂ������B���΂ɂ������u�X�^�[�͗��܂��A�N���u�P�[�L�𗊂ށB�J�j�ō�����n���o�[�O�݂����Ȃ��̂��B
�e�s�m�����Ă��Ă�����Ȃ�H�ׂ���ˁB

����̓t�F���E�F�C�p�[�N���Boston Beer Works�֍s���B�����ŋG�ߌ��肾�Ƃ����̂ŁA�u���[�x���[�r�[�����Ă̂𗊂񂾂�����͑�O��B�Ȃ񂩐����ۂ��ăz�b�v�̖������Ȃ����A�u���[�x���[�ɖA���t���ĕ������蒾�񂾂�B�܂����蕨�ł��ȁB

�������o�ϊ�@���}�����͂��̃A�����J�Ȃ񂾂��A�ǂ��̃��X�g����������ł��Ăǂ����������Ċ����B�ނ��Z��̔̔��͒�����āA���������Ŕ��Ƃ̊Ŕ‚������Ă����B���[���𕥂��Ȃ��Ȃ����l���������낤�B���ꂩ����̌o�ςɔg�y����͖̂��炩���B

���‚܂Ń��X�g����������ł���̂��ȁA�Ǝv�����̂������B