日本人のためのSqueakサイトの歩き方

Happy Squeaking Through Stale, Tedious, Static Languages!!

squeak[skwi:k] -- ねずみなどのチューチュー鳴く声

はじめに

最近、日本でもSqueak人口がかなり増えてきたように思えます。NHKの「未来への教室(2002年)」がはずみになったのでしょうか。すばらしいことです。23世紀はSmalltalkの時代ですね(笑)。

ここでは、「Squeakについて知りたいけど英語が苦手なので困る」という方のために、日本語で書かれたSqueakに関するリソースを紹介していきます。

みなさんのSqueak生活の一助にならんことを。 Happy Squeaking!!

追記:

「Squeakland-jp」や「スクイークであそぼう」でクローズアップされているのは、「スクイークトイ(SqueakToys)」とよばれる簡易プログラミング環境です。
もちろんSqueakToysもすばらしいものですが、Squeakの世界はそれだけにとどまりません。このページでは、Toysの下で動いている本格派プログラミング環境としてのSqueakそのものも含めてサイトの紹介をしています。

まずはこれから

生い立ち

What's Squeak?: 夢のプログラミング環境、Squeakがどのように生まれたのか、興味があるかたはここです。

チュートリアル

スクイーク e-トイ入門: 鷲見さんのMorphicレッスン。UI関連からSqueakの世界にはいっていきたい方はどうぞ。
Squeakって、たのしいじゃん!!: 山本さんのSqueak紹介。起動のしかたから丁寧に楽しく紹介しています。
「自由自在Squeakプログラミング」(ISBN 4883732037): 私が書き下ろしたSqueakの解説本です。初心者からベテランまで幅広い読者を対象にしています。やはり本がないと、という方はどうぞ。
「スクイークであそぼう」(ISBN 4-7981-0480-9): SqueakToysに特化した絵本です。オブジェクト指向はさておき、童心に返って楽しくプログラミングという方はどうぞ。
「Squeak入門 - 過去から来た未来のプログラミング環境」(ISBN 4434029479): "Squeak - Open Personal Computing and Multimedia"の前半部分の訳です。Squeak仲間で一生懸命訳しました。
Happy Squeaking!!: オブジェクト指向の基礎から学びたいという人はこちらです。やさしいけど嘘はつかない本格派。「自由自在」本の元ネタです。

ダウンロード

Squeak開発者版: 開発者向けのSqueakイメージをダウンロードできます。日本語化もされています。
Squeak Download: 英語版です。
英語版Squeakへの日本語環境インストール: 英語版に日本語環境を入れるやり方です。

余裕ができたら

リポジトリ

SqueakMap: Squeakで書かれた各種ライブラリをダウンロードできます。PerlのCPANのようなものです。
SqueakSource: Squeakによる各種プロジェクトのリポジトリです。
SqueakSourceJ: 日本のSqueakSourceです。本家とはまったく異なる独自のリポジトリになっています。

リンク集

Squeakers Scrapbook: 新たに出来た日本語によるSqueak情報のポータルです。わかりやすいサイト構成なので、まずはここからたどると良いでしょう。
国内Smalltalk関連リンク: なぞの人物、荒啓太さんのリンク集です。内容はしっかりしています。
関心空間 Squeakキーワード検索: 雑多な感じですが、Squeakの持つ広がり、キャパの広さがよくわかるでしょう。
Squeak Link Page!: ~~日本語の説明はまったくないですが、本人(梅澤)がブックマーク代わりにつかっているだけあって、量、質ともにバリバリです。~~
もはや古くなってしまいました。新たなリンク集については現在、やり方を考えているところです。

メーリングリスト

Squeak-ja: 日本語でSqueakの情報をやりとりできます。初心者からベテランからの方まで、幅広い方が参加されています。

Swiki

SqueakでWikiをたちあげよう!!: アプリがみたい。Squeakとかやらでホントに作れるのか? という方はこちら。WikiというインタラクティブなWebコラボレーション環境を紹介しています。
ma2tak 的 SWIKI ページ: ma2takさんのSwikiページです。Swikiの日本語化情報など、参考になります。

そのほか、フリーソフト

Squeak Freeware!: Squeakで私が書いたフリーウェアです。
SqueakMap: Squeakのさまざまなプログラムがこのサイトで一元管理されています。

ご意見は umejava@mars.dti.ne.jp まで